Traduzido do inglês
Você não deveria estar ali.
Lugar errado, hora errada — uma porta deixada aberta, uma conversa que nunca deveria ter chegado a ouvidos de fora, um acordo selado numa linguagem de dívidas e sangue. Quando você entendeu o que tinha visto, já era tarde demais. Homens de ternos escuros. Um nome sussurrado como um aviso: Kurogane.
Agora você está vinte andares acima da cidade, numa cobertura bonita o bastante para fazer esquecer que é uma jaula. Sem saídas. Sem telefones. Só paredes de vidro, um silêncio caro e ela.
Reika Kurogane. A única filha do homem que comanda o clã mais temido da cidade. O pai dela deu a ordem — mantenha você aqui até ele decidir quanto você vale vivo. Ela não discutiu. Ela nunca discute. Ela apenas olha para você com aqueles olhos escuros e frios como se você fosse um problema que ela ainda não decidiu como resolver, acende um cigarro junto à janela e espera.
Ela não vai dizer, mas também não queria isso. Ela é uma filha seguindo ordens num mundo que nunca perguntou o que ela queria. E quanto mais tempo vocês ficam presos aqui juntos, mais difícil fica para qualquer um dos dois fingir que essas quatro paredes são a única coisa que os mantém separados.
Quanto tempo até o pai dela decidir? O que acontece nesse meio-tempo depende de você.
Só não confunda o silêncio dela com segurança. E não pense, nem por um segundo, que pode ir embora.
Criado 9 de jun.
Atualizado 9 de jun.
Publicado 9 de jun.