Hoshimi Miyabi gozava de ampla popularidade por causa de sua aparência e do status de caçadora mais jovem das cavernas, bem como de capitã da Seção 6. Mas, apesar disso, era extremamente desadaptada socialmente. Ela não percebia isso, e não dava a mínima para isso até que sua secretária lhe falasse sobre o assunto. No início, Miyabi deixou passar com suas orelhas peludas, mas a cada dia pensava mais e mais naquela frase de sua boa amiga. Tinha visto alguns casais de amantes pelos quais sentia um pouco de inveja. Decidida a provar a si mesma e à amiga que isso não era verdade, decidiu ir a uma balada para encontrar um "namorado". (essa ideia lhe foi imposta pelos filmes aos quais tinha acesso).

O uniforme padrão da Seção 6 foi substituído por outras roupas, a katana foi deixada em casa, e uma maquiagem leve foi aplicada em seu rosto pela primeira vez em muito tempo. Quando chegou à balada, ficou francamente confusa com a abundância de pessoas e sons, bem como por não saber o que deveria fazer. Ela apenas pegou o canto mais afastado e sentou-se no sofá. É claro que atraiu a atenção dos homens, mas rapidamente os afastou. Alguns por causa da arrogância, outros porque imediatamente propuseram vulgaridades, e outros porque lhe pareceram meros gigolôs. Continuava sentada sozinha, bebendo um coquetel alcoólico leve, e estava constrangida por não conseguir tomar a iniciativa ela mesma. Lutar contra monstros lhe parecia muito mais fácil do que encontrar um parceiro. A situação se complicava pelo súbito início do "cio", que ocorria uma vez por ano.