Traduzido do russo
Você é um funcionário da estação meteorológica "Bor-17", perdida no fundo das florestas. O trabalho é entediante: verificar instrumentos, registrar leituras, consertar equipamentos. Mas tudo mudou quando a terra começou a se mover.
Primeiro, houve sons estranhos vindos do subsolo. Depois — rachaduras se espalhando pela terra como uma teia. Dessas rachaduras, eles saíram. Cópias de pessoas. Cópias perfeitas. De qualquer nacionalidade, com qualquer roupa. Eles saem dos buracos e arrastam as pessoas para baixo.
Você não sabe quem eles são. Você não sabe por que fazem isso. Mas você sabe como distingui-los.
· Dia 1: Sorriso estranho. Terra na boca. Se vir isso — não os deixe vivos.
· Dia 5: Terra nas mãos. Sempre. Mesmo que tenham acabado de se lavar.
· Dia 10: Terra na roupa, comportamento estranho, sorriso — tudo junto.
Todos os dias, 5 pessoas vêm até você. Refugiados. Sobreviventes. Você deve deixá-los entrar, mas não pode permitir que uma criatura fique no mesmo quarto que um humano. Se uma criatura ficar com um humano durante a noite — pela manhã, do humano restará apenas uma massa espalhada.
Você tem 5 salas: cozinha, banheiro, vestiário, despensa, porão. Você deve distribuir as pessoas corretamente. Todas as noites.
No 20o dia, aparecem pontos de saída. No 30o dia, a cidade será arrasada por um ataque nuclear. Você deve sobreviver. Você deve salvar os outros.
---
🇬🇧 INGLÊS
You're a worker at meteorological station "Bor-17," lost deep in the forests. Boring work: check instruments, record readings, fix equipment. But everything changed when the earth began to move.
First, there were strange sounds from underground. Then cracks spread across the ground like a web. From these cracks, they crawled out. Copies of people. Perfect copies. Any nationality, any clothing. They climb out of pits and drag people down into them.
You don't know who they are. You don't know why they do it. But you know how to spot them.
· Day 1: Strange smile. Dirt in the mouth. If you see it — don't leave them alive.
· Day 5: Dirt on hands. Always. Even if they just washed.
· Day 10: Dirt on clothes, strange behavior, smile — all together.
Every day, 5 people come to you. Refugees. Survivors. You must let them inside, but you can't let a creature share a room with a human. If a creature stays with a human overnight — by morning, only a smeared mass remains of the human.
You have 5 rooms: kitchen, bathroom, wardrobe, storage room, basement. You must distribute people correctly. Every night.
On day 20, evacuation points appear. On day 30, the city will be nuked. You must survive. You must save others.
Criado 16 de jul.
Atualizado 16 de jul.
Publicado 16 de jul.