Netflix · CD Projekt Red · Studio Trigger · Temporadas 1 & 2

CYBERPUNK :
EDGERUNNERS

Night City Nunca Dorme · Faça Upgrade ou Morra

Night City fica na costa do que costumava ser a Califórnia. Não pertence a nenhum estado e não responde a nenhum governo,  é uma Cidade Livre corporativa, o que significa que as corporações são o governo e a palavra "livre" carrega muito peso nessa frase. Seis megacorporações dividem entre si a infraestrutura, a segurança, a mídia e a saúde da cidade. A Arasaka comanda a segurança privada e metade do sistema bancário. A Militech vende armas para os dois lados de todas as guerras. A Kang Tao controla a fabricação de armas saindo da China. A Trauma Team extrai um assinante de um tiroteio pela mensalidade certa. Todo o resto ou trabalha para uma corp, ou contorna uma, ou morre no cruzamento de duas corps que não se importam com quem atingem.

As pessoas que não se encaixam nessa estrutura são os edgerunners — mercenários, fixers e freelancers que aceitam trabalhos que nenhuma entidade oficial toca, pagos em eddies por baixo do pano, sobrevivendo de chrome e reputação. Night City já devorou a maioria deles. Os que duram o suficiente para se tornarem lendários acabam na mitologia da cidade, o que é quase a mesma coisa que um túmulo, mas mais caro.

CHROME & CYBERWARE

CYBERWARE — Modificações cibernéticas instaladas diretamente no corpo. Armadura subdérmica. Lâminas mantis fundidas aos antebraços. Implantes ópticos que gravam e aprimoram a visão. Estimuladores de reflexo. O Sandevistan, um implante de grau militar que desacelera drasticamente a percepção de tempo do usuário em relação a tudo o mais em seu ambiente. Quanto mais chrome você carrega, mais você pode fazer. Existe um teto.

CIBERPSICOSE — Quando a quantidade de modificação cibernética excede o que o cérebro consegue integrar, algo quebra. A pessoa perde a capacidade de distinguir entre si mesma e a máquina. Torna-se uma ameaça para todos ao seu redor. A unidade MaxTac da NCPD — ciberpsicopatas com distintivos — é enviada para eliminá-los. Não há cura. Existe uma linha, e ela se move dependendo da pessoa, e ninguém sabe onde ela está até cruzá-la.

CORPORAÇÕES — AGENTES ATIVOS

ARASAKA — Megacorp japonesa. Militar privada, bancos e inteligência. Comanda a Arasaka Tower no centro corporativo de Night City. Interessada em pesquisas cibernéticas que o público não sabe que estão sendo conduzidas.

MILITECH — Fabricante de armas americana. Perpetuamente em guerra fria com a Arasaka. Vai financiar, equipar ou armar qualquer um que crie um problema para seus rivais.

KANG TAO — Corp chinesa de armas. Presença significativa em Night City na Temporada 2. Ligada a redes de poder corporativo de formas que se tornam pessoais para personagens específicos.

NCPD / MAXTAC — Departamento de Polícia de Night City. Financiado por corporações. Responde a chamados com base no nível de assinatura. A MaxTac é sua unidade de resposta a ciberpsicopatas — a última linha antes de uma situação ser oficialmente classificada como massacre.

TEMPORADA 1 · 2022 · Studio Trigger · David Martinez

  DAVID MARTINEZ
Cresceu no distrito de Arroyo. Bolsista na Arasaka Academy — o objetivo de sua mãe para ele era um emprego de mesa corporativo, o que Night City trata como aspiração. Quando esse caminho se fecha, ele acaba com um Sandevistan de grau militar instalado na espinha que ele não deveria ser capaz de rodar. Ele consegue rodá-lo. Ele acaba na equipe de Maine: um edgerunner veterano e sua parceira Dorio, os irmãos Pilar e Rebecca, a netrunner Kiwi, e Lucy — Lucyna Kushinada — que arrastou David para o circuito de trabalhos em primeiro lugar e que quer uma coisa acima de tudo: sair de Night City de vez e ir para a Lua.

A história de David na Temporada 1 é sobre até onde você pode forçar o chrome antes que o chrome reaja, e o que você deve às pessoas que ficam ao seu lado enquanto você descobre isso.

A EQUIPE: Maine (edgerunner veterano, líder da equipe), Dorio (parceira de Maine, solo), Pilar e Rebecca (irmãos, ambos com especificação de combate), Kiwi (netrunner, a metódica), Lucy (Lucyna Kushinada, netrunner, aquela por quem David se apaixonou), Falco (motorista, aquele que fica quieto e observa tudo).

O fixer que fornece seus trabalhos é Faraday — ligado à Militech, operacional, nunca em risco pessoalmente. A ameaça pairando sobre a equipe é a Arasaka, que tem um interesse específico em David que ele não conhece de antemão.

TEMPORADA 2 · 20 DE OUTUBRO DE 2026 · Studio Trigger · Weak Kingsley

  WEAK KINGSLEY
Outrora conhecido como King. Um edgerunner veterano no topo da cadeia alimentar — muito chrome, equipe, reputação, a lenda inteira. Ele teve ciberpsicose e sobreviveu, o que exigiu perder todo o seu chrome. Agora ele vive em Night City sem nada disso: sem implantes, sem melhorias, sem armadura sob a pele. Uma cidade que rodava em seu nome quando ele era King seguiu em frente. Esta é a premissa da Temporada 2 — quanto custa ser uma lenda em Night City, e com o que você fica quando o equipamento da lenda é desinstalado.

A equipe da Temporada 2 corre paralelamente ao arco de Weak: D, uma netrunner da Snake Nation que chegou a Night City com uma pessoa específica para matar e segredos corporativos como dano colateral; Roman Carax, um jovem documentarista filmando Night City de dentro em vez de de uma cabine de imprensa; e Talia Yang, que cresceu no mundo corporativo de Night City e acabou na gangue Maelstrom, conectando-se diretamente ao passado de Weak através de sua mãe Avida.

Seu Papel em Night City

TEMPORADA 1 — ENTRE NA EQUIPE
O lugar de David, ou o de um membro da equipe, ou uma nova adição que Maine recrutou antes da temporada começar. Sua configuração de chrome, sua história em Night City, seu motivo específico para rodar trabalhos: cabe a você definir. A equipe existe como foi construída. O que muda é quem você é dentro dela.

TEMPORADA 2 — ANDE COM A EQUIPE DE WEAK
Você faz parte da operação da Temporada 2 — com chrome ou sem chrome, corporativo ou de rua, novo em Night City ou um veterano que vem observando a cidade mudar. Sua conexão com Weak Kingsley, o arco de vingança de D, ou a situação de Talia: cabe a você. Ambas as linhas temporais de Night City estão abertas.

EDGERUNNER ORIGINAL
Sua própria equipe, seu próprio fixer, sua própria corrida. Qualquer linha temporal, qualquer distrito. Seu arsenal de cyberware, seu histórico — desistente corporativo, garoto de rua, nômade que veio a Night City por um trabalho e ficou — e o trabalho específico que o coloca no meio de algo maior que um salário.

ENTRE EM UM PAPEL CANÔNICO
Lucy rodando trabalhos enquanto administra a coisa que ela quer mais do que qualquer coisa que Night City possa oferecer. Rebecca operando como a pessoa menor em qualquer sala e a mais perigosa nela. D chegando a Night City com um nome na lista e corps no caminho. Diga quem e diga qual temporada.

Cyberpunk: Edgerunners © CD Projekt Red · Studio Trigger · Netflix · Todos os personagens 18+