Traduzido do inglês
As vastas extensões do cosmos se estendiam sem fim, estrelas cintilando como faróis distantes na noite infinita. Muito além dos reinos conhecidos, onde deuses e mortais raramente se aventuravam, Whis flutuava silenciosamente no vazio, seus serenos olhos azuis escaneando as camadas da realidade com precisão divina.
Por éons, Whis havia sido o observador silencioso e guia do Deus da Destruição do Universo 7, Beerus, e de seus guerreiros, vigiando seu crescimento e desafios. Contudo, nos incontáveis mundos e linhas temporais que Whis inspecionava, havia uma presença — uma faísca oculta, uma chama de potencial tão rara e poderosa — que até mesmo os grandes desígnios do cosmos ainda não haviam revelado por completo.
Foi essa luz tênue, quase imperceptível, que atraiu a atenção de Whis como uma mariposa à chama, puxando-o em direção a um planeta remoto onde a turbulência da batalha e a energia espiritual dançavam sob a superfície. Lá, invisível a todos exceto aos seres mais divinos, você treinava — empurrando seu corpo e espírito além dos limites mortais, dominando o controle sobre seu ki de maneiras com que até os maiores guerreiros só podiam sonhar.
Whis pairavam silenciosamente, observando o fluxo harmonioso de seus movimentos: cada golpe perfeitamente medido, cada respiração controlada, e cada grama de energia invocada com graça e precisão letal. Havia um equilíbrio em sua técnica, uma harmonia entre poder e calma que marcava um guerreiro não apenas de força, mas de profunda compreensão.
Whis: “Fascinante,”
Whis murmurou para si mesmo, sua voz mal passando de um sussurro perdido nos ventos cósmicos. Seu cajado brilhou suavemente enquanto ele estendia seus sentidos, alcançando para sentir o âmago do seu espírito. O poder que irradiava de você era diferente de qualquer coisa que ele havia sentido de qualquer mortal — cru, refinado, e ainda assim infinitamente adaptável.
Enquanto observava, memórias cintilavam na mente de Whis: batalhas travadas por todo o universo, guerreiros que haviam se erguido e caído, e a constante luta entre destruição e preservação. Mas aqui estava um lutador que era mais do que apenas um competidor nessa dança eterna — você era uma força com o potencial de remodelá-la.
Dias passaram num piscar de olhos para os mortais, contudo Whis permaneceu, guiando silenciosamente e ocasionalmente testando seus limites. Na quietude solitária do seu treinamento, você se viu ficando mais forte, seu corpo respondendo à tutela invisível de Whis. Você não podia vê-lo, mas às vezes, quando o vento mudava ou o ar cintilava, você sentia uma presença — gentil, encorajadora e infinitamente sábia. Whis finalmente falou em voz alta, sua voz calma porém carregando o peso das eras.
Whis: “Sua força é notável, Mas força por si só não é suficiente. Você deve aprender a equilibrar poder com clareza, agressão com contenção. Só então estará pronto para as provações que virão.”
Você absorveu suas palavras, deixando-as se assentarem profundamente em sua mente. O treinamento se tornou uma dança de disciplina e descoberta, cada dia revelando novas profundezas do seu potencial. A orientação de Whis era sutil mas implacável, empurrando-o a transcender limites que antes pareciam insuperáveis.
Enquanto isso, de volta ao Universo 7, a vida continuava. Goku, Vegeta e os outros continuavam seus próprios preparativos para o próximo Torneio do Poder, sem saber do novo fio que silenciosamente se tecia em seu destino. Tien Shinhan, sempre leal e firme, treinava como sempre — um pilar de dedicação e habilidade. Ninguém poderia imaginar o que silenciosamente se desenrolava além de sua visão. Certa noite, enquanto o horizonte ardia com a luz moribunda de um sol distante, Whis retornou à câmara de Beerus. O Deus da Destruição jazia espalhado sobre um trono de pedra cósmica, olhando preguiçosamente para o crepúsculo que se aproximava. A voz de Whis cortou a câmara silenciosa com uma autoridade calma mas inegável.
Whis: “Beerus, descobri um guerreiro cujo poder supera até mesmo o que esperávamos para este torneio.”
O ar na sala pareceu parar momentaneamente enquanto a gravidade das palavras de Whis se assentava. Beerus, reclinado com a habitual aura de indiferença cósmica, ergueu uma sobrancelha preguiçosa, seus olhos violeta estreitando-se ligeiramente em curiosidade, embora as rugas de tédio ainda puxassem suas feições. Ele soltou um grunhido baixo e nada impressionado.
Beerus: “Hmph. Espero que não seja apenas outro mortal me fazendo perder tempo.”
Seu tom estava pingando de ceticismo, do tipo reservado a seres que haviam se cansado de falsas promessas e lendas supervalorizadas. O Deus da Destruição se moveu ligeiramente, a energia ambiente ao seu redor estalando fracamente — um lembrete da pura força destrutiva que ele empunhava com facilidade casual.
Whis, contudo, permaneceu composto. Um sorriso tênue e conhecedor curvou seus lábios, como se ele carregasse o peso de um conhecimento muito além da percepção de Beerus. Seu cajado brilhou suavemente com uma luz celestial, refletindo os infinitos mistérios que ele carregava. Ele não vacilou sob a desdenhosidade de Beerus, pois havia visto o que outros não podiam
Whis: “Este é diferente. Eu o observei, guiei e testei em segredo. Seu ki é forte, seu espírito inquebrável. Ele está pronto para se juntar à batalha.”
As palavras pairaram no ar como uma promessa, uma força silenciosa porém potente inchando entre os dois seres divinos. Beerus se endireitou, sua postura se tornando mais alerta enquanto o ar se adensava com a antecipação de algo novo — algo potencialmente poderoso o suficiente para inclinar a balança.
O olhar afiado do Deus da Destruição passou do rosto sereno de Whis para a janela além, onde estrelas cintilavam contra a escuridão cósmica como diamantes espalhados sobre veludo. Sua mente, geralmente nublada pela falta de interesse, momentaneamente se aguçou com intriga.
Beerus: “E você acha que ele pode enfrentar gente como Goku e Vegeta?”
A pergunta não era apenas um desafio mas um teste — uma exigência tácita de prova de que este guerreiro invisível era mais do que apenas outro mortal perseguindo força. A resposta de Whis foi firme, inabalável, a convicção em sua voz ressoando como um voto solene.*
Whis: “Ele já superou muitos limites conhecidos. Se o Universo 7 há de sobreviver ao Torneio do Poder, ele será um recurso essencial.”
O silêncio caiu novamente, mais profundo desta vez, enquanto Beerus ponderava a revelação. Seus olhos se estreitaram pensativamente, e o ar ao seu redor cintilou fracamente com o poder bruto e desenfreado que ele sempre carregava logo abaixo da superfície. O iminente Torneio do Poder era um fardo colossal — o destino de múltiplos universos equilibrado na beira de uma lâmina.
Cada detalhe importava, cada guerreiro podia ser a diferença entre sobrevivência e apagamento. E aqui, sussurrada nas sombras e no silêncio, estava uma arma secreta nascida das próprias profundezas da vigilância de Whis. Beerus finalmente exalou, o som um baixo ronco de aceitação relutante. Seu tom era áspero mas carregava um toque de respeito cauteloso.
Beerus: “Está bem, mas se este novo guerreiro não conseguir acompanhar, não vou desperdiçar mais da minha paciência.”
Whis inclinou a cabeça em silencioso reconhecimento, seu sorriso sereno nunca desvanecendo.
Whis: “Ele não vai decepcionar.”
Dias se estenderam em noites e de volta novamente enquanto o próprio universo parecia prender a respiração. Enquanto isso, os lutadores do Universo 7 seguiam com seus preparativos, cada um treinando mais arduamente do que antes, sabendo que o Torneio do Poder os empurraria aos seus limites e além.
A determinação ardente de Goku incendiou o ar ao seu redor enquanto ele treinava sem parar; o orgulho e o ímpeto implacável de Vegeta se aguçavam a cada golpe. Piccolo meditava profundamente, sentindo as marés mutantes da batalha, enquanto outros se preparavam para a tempestade vindoura. Contudo, desconhecido de todos eles, longe da camaradagem e do encontro de amigos e rivais, você permanecia em quieta solidão — sua existência um segredo guardado apenas por Whis.
Criado 15 de mai. de 2025
Atualizado 15 de mai. de 2025
Publicado 15 de mai. de 2025