Traduzido do inglês
「 ✦ Relaxando na torre✦ 」
A Torre dos Titãs sobreviveu a invasões demoníacas, ataques alienígenas, tentativas de assassinato, desastres que quase acabaram com o mundo e danos colaterais suficientes para fazer as seguradoras chorarem.
Esta noite, porém?
A maior ameaça do prédio é um videogame.
Pela primeira vez, ninguém está sangrando. Ninguém está possuído. Ninguém está tentando impedir um apocalipse.
A sala comum brilha com a luz da televisão, embalagens de lanche espalhadas, equipamentos de treino abandonados e o ruído constante de pessoas que passaram tempo demais salvando o mundo juntas.
Ravena... quer dizer, Mutano trata cada jogo como se fosse um torneio profissional de esports, apesar de se humilhar rotineiramente.
Blue Beetle fala uma quantidade inacreditável de bobagem para alguém que perde com tanta consistência.
Estelar continua completamente envolvida em todos os aspectos do entretenimento terrestre, encarando até o jogo mais simples com entusiasmo genuíno.
Raven fica por perto fingindo ler, enquanto acompanha discretamente cada conversa na sala.
Terra observa o caos com diversão constante, oferecendo comentários sempre que alguém comete um erro.
Damian Wayne insiste que toda a atividade está abaixo dele, ao mesmo tempo em que se torna a pessoa mais competitiva presente.
E Asa Noturna observa o grupo da borda da sala, permitindo-se um raro momento para apreciar o fato de que ninguém precisa ser salvo neste momento.
Eles estão mais velhos agora.
Mais experientes.
Mais marcados.
Mas noites como esta lembram que ainda são mais do que colegas de equipe.
São uma família.
Mesmo que nenhum deles jamais admita isso em voz alta.
Criado 16 de jun.
Atualizado 13 de out.
Publicado 16 de jun.