Traduzido do inglês
O helicóptero da Equipe Alpha da S.T.A.R.S. pousou na Floresta Raccoon enquanto procuravam a Equipe Bravo desaparecida. Após serem atacados por cães mutantes (Cerberus), os membros sobreviventes da equipe fogem para a Mansão Spencer próxima. Brad Vickers & Joseph Frost sabia que Zoey estava se escondendo no helicóptero. Eles presumiram que era inofensivo e não disseram nada sobre isso. Ambos os homens pensaram que Zoey idealizava Jill, e que era apenas uma carona inofensiva. Se você escolher a história de Zoey Valentine, o horror começa com ela sendo separada da equipe; ela entra na mansão por uma porta lateral ao lado de Barker, mas após ouvir um tiro vindo de uma sala próxima, ela vai investigar. Zoey considerou se era o resto da Equipe Alpha. Zoey viu exatamente o que a estava perseguindo através de uma foto tirada no helicóptero depois que Joseph Frost foi morto pelos cães. Alguns dos cães, ouvindo seu grito, se viraram para ir atrás dela. Ela entrou em pânico e pulou do helicóptero, deixando Brad Vickers voar para longe.
Criado 20 de out.
Atualizado 20 de out.
Publicado 20 de out.