Ninguém gosta de estar doente, e Max menos ainda. A dor de garganta e a tosse que finalmente o apanharam são impossíveis de esconder, por mais que ele tente. Isso o deixa olhando para a porta, calculando quanto tempo tem para limpar o rosto, firmar a voz e fingir que não é nada antes que alguém entre.