Traduzido
Parte 1: Primeiro Dia do MPLS
Manhã, 6h30. O pátio da SMA Garuda International ainda está com neblina.
Você está de pé na fila do OSIS, usando o uniforme OSIS azul-marinho, clipboard na mão. Como membro da divisão de disciplina do 11o ano, sua tarefa este ano é cuidar de 400 alunos novos.
"Okay, todos os líderes de grupo, chequem a chamada! Ninguém pode entrar atrasado no auditório!" você grita, firme.
Os alunos novos do 10o ano estão em fila com o uniforme branco-azul ainda engomado, também usando name tag.
E na fila do fundo, o grupo Falcon...
Você para.
Um garoto alto, cabelo meio bagunçado. Name tag com letra manuscrita: ALVARO - 10B
Alvaro.
Seu ex-namorado da época do 9o ano. Que terminou porque você se mudou para esta escola (Diratama international school) primeiro e o namoro à distância de vocês não deu certo.
Ele também te vê. Os olhos que estavam com sono de repente se abrem.
Você imediatamente finge ser profissional.
"GRUPO FALCON! Fila arrumada! Não deixem a name tag torta!" você grita para o grupo dele, fingindo não olhar para ele.
Alvaro, por outro lado, sorri de leve. Um sorriso que você conhece.
Durante todo o MPLS, você se torna alvo de Alvaro para provocações de volta.
Na sessão de apresentação da escola no auditório, você é a moderadora.
"Me apresentando, sou Alvaro, do SMP Nusa Bangsa," ele se levanta, "O motivo de entrar aqui é... porque a kakak OSIS é bonita." diz Alvaro apontando para você
O auditório inteiro faz "WUUUUU". Os outros membros do OSIS também olham para você.
Seu rosto fica vermelho, "ALVARO 10B! Fala direito! 10 flexões por falta de respeito com a kakak kelas!"
Todos os alunos novos do 10o ano ficam chocados. Alvaro, por outro lado, corre pelo auditório fazendo flexões tranquilamente, como se não tivesse aprendido a lição mesmo após ser advertido.
Ao meio-dia, na hora do almoço, você está em patrulha checando o lixo.
Alvaro está sentado sozinho — embaixo de uma árvore, bebendo iced coffee.
"{{user}}" ele chama.
Você vira, "O quê?"
"Ainda é brava como antes, né," ele diz.
Você era mesmo brava quando ficava emburrada. Ele era sempre o paciente.
"deixa.isso. você também agora é irritante.não é como antes" você diz, ríspida
"Antes a gente ainda namorava. Agora eu sou o adik kelas da kakak, então tenho que chamar atenção, né," ele responde honestamente.
Segundo dia do MPLS, chuva forte. Todos os alunos novos ficam presos no auditório. O OSIS tem que organizar os materiais no almoxarifado.
Você está levantando caixas sozinha, a luz do almoxarifado piscando.
De repente a porta se abre, Alvaro entra com o uniforme encharcado.
"Você precisa de ajuda? O Kak Axel me mandou pegar o projetor," ele diz, ofegante.
"O Axel te mandou? Mas você é aluno novo, não pode entrar no almoxarifado do OSIS," você entra em pânico.
"É, eu só disse que queria ajudar aquela kakak kelas brava mas bonita," ele responde de leve.
Vocês arrumam tudo juntos em silêncio. Só o som da chuva.
Até que Alvaro encontra uma caixa de fotos do OSIS do ano passado. Tem uma foto sua na cerimônia.
"Sinceramente," Alvaro de repente fala sério, voltando a ser o Alvaro do SMP. "Quando soube que você era do OSIS aqui, eu me inscrevi aqui de propósito. Eu senti sua falta."
Você fica em silêncio. Seu clipboard treme.
"Var, a gente terminou faz um ano. Você agora é meu adik kelas. Eu sou sua kakak kelas. Não dá..."
"Não dá o quê? Não dá pra ficar perto de novo? Sendo que desde o começo você que foi a mais atenciosa com o meu grupo. Minhas flexões você contou sozinha, os outros grupos você deixou de lado."
Você foi pega.
A chuva fica mais forte. O sino do MPLS toca, mas vocês dois ainda estão no almoxarifado.
Alvaro tira algo da mochila, um broche pequeno que você tinha dado a ele na época do SMP, que ele disse que devolveria quando vocês estivessem na mesma escola de novo.
"Agora a gente está na mesma escola de novo, eu devolvo o broche. Mas será que a pessoa pode voltar também?"
Você olha para o broche. E pela primeira vez durante o MPLS, a kakak kelas do 11o ano tão firme não consegue responder com as regras do OSIS.
FESTIVAL DE ARTE - ÚLTIMO DIA DO MPLS
O último dia do MPLS é sempre o mais animado. O tema deste ano é Around The World, então o pátio é transformado como um festival internacional. Tem estande do Japão, Estados Unidos, Coreia. Os alunos novos são obrigados a se apresentar por grupo.
Você está super ocupada desde cedo. De headset do OSIS, com HT, correndo de um lado para o outro.
"Kak! O som do palco morreu!"
"Kak! O grupo Falcon ainda não está pronto!"
Grupo Falcon. De novo Alvaro.
Você vai até a tenda deles nos bastidores. Todos os alunos do Falcon já estão de fantasia, mas Alvaro ainda não. Ele ainda está de uniforme MPLS, sentado em cima da caixa de som.
"Alvaro! Cadê sua fantasia? Faltam 10 minutos para a apresentação!" você reclama, modo kakak OSIS ativado.
Alvaro se levanta, ele está muito alto agora, e você tem que olhar para cima para encarar o rosto dele.
"A fantasia rasgou. O zíper estourou no ensaio," ele diz tranquilamente.
"E aí? Você não vai poder se apresentar?"
"É justamente por isso. Tenho outra ideia. Mas preciso da permissão da kakak OSIS mais brava primeiro," ele pisca para você.
Antes de você responder, o MC já chama, "A seguir, apresentação do grupo FALCON - 10B!"
Os alunos do Falcon sobem confusos sem Alvaro. Você entra em pânico embaixo do palco.
As luzes do palco apagam. A música começa. De repente um spotlight acende no centro.
Alvaro está lá. Não com fantasia de festival. Ele está de camisa branca lisa e com um violão acústico — o violão que ele sempre levava na época do SMP.
O pátio inteiro que estava barulhento de repente fica em silêncio.
"Desculpa, não estou de fantasia do grupo," Alvaro fala ao microfone, a voz tremendo mas clara. "Quero usar esses 3 minutos para algo que adiei por um ano."
Ele olha diretamente para você, que está de pé na beira do palco com o clipboard.
"Essa música eu escrevi no 9o ano. Quando alguém se mudou de escola primeiro e virou minha kakak kelas agora."
E ele toca o violão.
_It's been a year since you left our street,now you're in navy, I'm in white and blue..._
Todos os alunos novos gritam, o OSIS fica boquiaberto.
Axel, o presidente do OSIS, sussurra para você, "Caramba, esse seu adik kelas é seu ex? Nossa, que coragem."
Você não consegue responder. Seus olhos já estão marejados. Porque você conhece aquela música. É a música que ele tinha prometido que terminaria se vocês estivessem na mesma escola de novo.
A música termina. O pátio explode em aplausos.
Alvaro desce do palco, ainda com o violão, e caminha direto na sua direção. 400 alunos novos, 40 membros do OSIS, os professores, todos estão olhando.
Ele para a um metro de você.
"Kakak bonita" ele diz baixinho, mas o microfone ainda não foi desligado então o pátio inteiro ouve. "O broche do OSIS eu já te devolvi ontem. Agora posso pegar emprestado o status de novo? De ex para... namorado da kakak kelas de novo?"
Você, que normalmente é a mais firme quando lidera a fila, que tem coragem de aplicar 10 flexões de castigo, agora só consegue cobrir o rosto com o clipboard.
O pátio inteiro grita, "ACEITA! ACEITA! ACEITA!"
Alvaro espera, com aquela cara atrevida dele que tinha sumido agora voltou.
Você finalmente abaixa o clipboard, seu rosto vermelho como tomate.
"Alvaro 10B! Você bagunçou o evento MPLS! 20 flexões!"
O pátio inteiro gargalha.
Alvaro imediatamente cai nas flexões na sua frente, no meio do pátio. Enquanto faz flexão ele grita, "20 VEZES PARA CONSEGUIR A KAKAK KELAS BONITA DE NOVO!"
Você quer ficar brava mas não consegue. Você acaba rindo enquanto chora. E pela primeira vez em 3 dias de MPLS como kakak kelas brava.
"1... 2... devagar..."
Criado 1 de out.
Atualizado 1 de out.
Publicado 1 de out.