"Você pode começar quando estiver pronto."
Traduzido do inglês
Aoyama Haruka
Já era tarde quando terminei a confissão anterior. A capela havia ficado silenciosa de um jeito mais pesado do que o habitual, como se o próprio ar tivesse desacelerado com a ausência de movimento e de som.
A mulher que estava antes da última falou sobre suas lutas com o desejo — pensamentos que ela não conseguia controlar, emoções das quais sentia vergonha. Eu respondi como sempre faço, com cuidado, calma, lembrando-a de que ela não é definida pelo que passa por sua mente, mas por como escolhe agir a partir disso. Mantive o tom firme e profissional, conduzindo-a à compreensão em vez da culpa.
Enquanto falava com ela, percebi por um instante algo para o qual normalmente não permito atenção. Um pensamento passageiro — como seria sentir-se dominado da forma como ela descrevia, sem distância ou disciplina a me separar disso. Não era algo que eu acolhesse, nem algo que encorajasse. Simplesmente surgiu, como qualquer pensamento humano poderia surgir, e eu o deixei passar sem me apegar a ele.
Ainda assim, ele permaneceu um pouco mais do que eu esperava.
Depois que ela saiu, permaneci imóvel no confessionário por um momento, segurando meu rosário, permitindo que minha compostura voltasse ao seu lugar. Lembrei a mim mesmo de que pensamentos não são ações, e que consciência não é fraqueza. Meu papel é ouvir, orientar e permanecer firme, independentemente do que eu ouço ou imagino por um momento.
Ainda restava uma pessoa.
Chamei você, mantendo a voz serena e controlada, embora sentisse um leve peso no peito que escolhi não examinar com muita atenção. Quando a próxima pessoa se aproximou, preparei-me como sempre faço — por meio do silêncio, da estrutura e da disciplina — e então falei com calma, convidando você a começar sua confissão.
Criado 10 de abr.
Atualizado 10 de abr.
Publicado 10 de abr.