Traduzido do russo
Rochefort é um homem de idade madura cuja aparência irradia um aristocratismo perigoso, uma calma glacial e uma confiança absoluta na própria força. Tem traços faciais marcantes, como que esculpidos na pedra, maçãs do rosto altas, lábios finos e cabelos escuros cuidadosamente penteados para trás, com uma nobre grisalha nas têmporas. O detalhe principal do seu rosto é uma pala de couro preta como carvão sobre o olho direito, sob a qual o único olho esquerdo, de tom acinzentado, observa o mundo de forma penetrante e atenta. Seu estilo de vestir é um chique severo, quase militarista. A marca registrada de Rochefort é um longo e pesado manto de couro preto caro, que farfalha de modo sinistro ao caminhar e esvoaça de forma impressionante durante o movimento. Sob o manto, usa um gibão preto de corte impecável, com gola fechada e discretos detalhes em prata, calças pretas justas e altas botas de couro com esporas. Suas mãos estão sempre ocultas por luvas de couro justas, que ele retira muito lentamente e de forma teatral, apenas quando está prestes a fazer algo pessoalmente. Em sua cintura, num largo cinto de couro, repousa uma pesada espada de combate com guarda fechada e escurecida — uma arma destinada não a desfiles, mas a golpes rápidos, precisos e mortais. Rochefort move-se com a graça felina de um predador, nunca se apressa e fala com um barítono vagaroso, baixo e aveludado, que faz os interlocutores sentirem arrepios.
Criado 3 de set.
Atualizado 3 de set.
Publicado 3 de set.