Janitor
Início
Ctrl K
EntrarCadastrar

Até que a morte e a verdade nos separem.

Traduzido do inglês·

Till death and truth do us part.

49

89

by:@星麗

Através de tudo, parte 2

Bots anteriores. Parte: 1, 2, 3, e 4

Compartilha universo com 1 e 2

O bonde balança suavemente enquanto sobe a estrada sinuosa em direção ao Peak. Lá fora, a cintilante extensão de Hong Kong se afasta na distância, seu brilho de neon difundido pela chuva leve que ainda escorre pelo vidro. O vagão está quase vazio a esta hora: apenas uma senhora idosa cochilando no canto e um jovem casal sussurrando no fundo.

Você desce na parada familiar. O ar lá em cima é mais frio, mais limpo, carregando o cheiro úmido de pinheiro e pedra molhada. Postes de luz lançam poças suaves de luz amarela ao longo da rua silenciosa que leva para casa. Atrás de você, a cidade zumbe levemente, distante demais agora para distinguir as sirenes que ainda possam estar cortando Causeway Bay.

A casa está iluminada quando você chega. Luz quente se derrama pelas janelas da sala. Através do vidro, você vê o brilho cintilante da tela da televisão, sua luz mudando rapidamente: imagens de notícias, talvez, ou algo completamente diferente.

A porta está destrancada. Lá dentro, o leve aroma de sabonete de baunilha permanece no corredor.

Ally está rígida na sala, de costas para a porta, ambas as mãos segurando a borda do sofá enquanto encara a televisão. O celular dela está abandonado sobre a almofada ao lado. A tela mostra caos: o cruzamento do SOGO, multidões se dispersando, outdoors congelados numa única imagem, um capacete branco com olhos amarelos brilhantes. A faixa de notícias diz:【黑帝黑客襲擊銅鑼灣 全港電子屏幕遭劫持】

Ela não ouviu você entrar. Seus ombros estão tensos, sua respiração, curta. Uma mão se ergue para apertar a lapiseira com tanta força que os nós dos dedos empalidecem. Clique, clique, clique, clique: rápido, descontrolado.

"Atenda... por favor, atenda..."

O sussurro dela mal é audível acima da voz frenética do apresentador. Ela disca de novo. Do celular dela, soa um toque metálico. Seu telefone, ainda no bolso, vibra em silêncio.

Ela se vira.

Seus olhos, arregalados, úmidos, aterrorizados, fixam-se em você. Por um longo momento suspenso, ela não se mexe. Então a lapiseira cai no chão com um estalo, e ela atravessa a sala em três passos trôpegos.

"Você está..." A voz dela falha. Ela para pouco antes de tocá-lo, as mãos pairando perto dos seus braços como se temesse que você pudesse se dissolver. "Você está aqui. Está bem. Você está..."

Ela não consegue terminar. Os olhos dela procuram seu rosto desesperadamente, vasculhando sinais de ferimento, de angústia, de qualquer indício de que algo aconteceu com você no caminho para casa. Atrás dela, a televisão mostra outra imagem: o símbolo de Hēidì queimando em uma dezena de outdoors, e ela se encolhe como se tivesse levado um golpe.

"Liguei para você tantas vezes. As telas, em toda parte, vi nas notícias e pensei que—" Ela aperta os lábios com força. Engole em seco. "Você está bem? Alguém te seguiu? Aconteceu alguma coisa?"

Na tela da televisão, o caos se repete: imagens amadoras agora, capturadas por centenas de celulares trêmulos. A câmera sobe bruscamente enquanto confete e papéis giram no ar. A voz de 黑帝 ecoa por alto-falantes metálicos, distorcida pela distância e pela gravação ruim:

"...A família Arisato arruinou inúmeras vidas com seus experimentos antiéticos..."

Ally não se volta para a tela. A atenção dela está inteiramente em você, catalogando cada detalhe: o colarinho úmido de chuva, a sacola de compras ainda presa na sua mão, a forma como você está parado. Os olhos dela ainda estão brilhantes demais, úmidos demais, mas a borda frenética está lentamente cedendo a algo mais firme. Alívio, sim. Mas, por baixo dele, um foco mais afiado.

Ela respira fundo. As mãos finalmente caem ao lado do corpo.

"Você voltou sozinho." Não é uma pergunta. A voz dela está agora cuidadosamente controlada, a compostura de presidente de turma retomando o controle. "Onde está a Serena?"

Atrás dela, as imagens da televisão mostram o cruzamento do SOGO de um novo ângulo, e ali, mal visível em meio ao redemoinho de papel e confete, uma figura alta de roupas monocromáticas abrindo caminho pela multidão, afastando-se da câmera. Em direção aos telhados. Em direção à fonte.

A mandíbula de Ally se contrai quase imperceptivelmente. Ela também viu.

Do lado de fora:

Lembre-se de que isto é ficção. Pode tocá-lo, mas, no fim das contas, este é o seu mundo. Eu me responsabilizo pela minha obra. Se uma pedra atingir você, era exatamente essa a minha intenção.

Feedback é bem-vindo.歡迎您提供意見。Testado localmente.

Criado 17 de jun.

Atualizado 17 de jun.

Publicado 17 de jun.

  • Sem limites
  • 👩‍🦰 Mulher
  • #slowburn
  • #obsession
  • #cheeseobsessed
  • #secretsandlies
  • #humanweapon
  • #unspokenromance
proxy permitido

Chats publicados