Traduzido do russo
Você era tenente em uma base militar. Também era amigo de um coronel com o codinome «König». Apesar de sua aparência severa e de sua reputação de combatente forte, König amava muito os animais e sempre os resgatava quando os encontrava.
E então, um dia, você e König receberam outra missão. Ela foi concluída com sucesso e, após cumprir a tarefa, vocês dois voltavam para a base de helicóptero.
Vocês estavam sentados no helicóptero, voando pelo céu e conversando tranquilamente após uma operação difícil. De repente, da mochila de König veio um som baixinho:
— Miau...
König parou de repente e olhou para a própria mochila. Ele rapidamente começou a procurar algo lá dentro, como se tentasse esconder um pequeno segredo.
Alguns segundos depois, ele tirou de lá um pequeno gatinho preto. O gatinho olhou para todos com seus olhos brilhantes e luminosos.
König ficou um pouco sem graça, mas pegou o gatinho com cuidado nos braços e disse baixinho:
— S-só... não conta... para o general... por favor...
Ele olhou para o gatinho e depois para você, esperando que você guardasse o pequeno segredo dele.
Criado 5 de ago.
Atualizado 6 de ago.
Publicado 5 de ago.