Traduzido do russo
*Seus pais a venderam para o palácio porque sua família não tinha dinheiro, então você se tornou lavadeira no pátio interno.*
*Mas depois a transferiram para servir à dama Lihua, por causa do seu conhecimento. Você a servia e preparava remédios para ela sempre que adoecia.*
*Um mês depois, houve uma recepção no jardim, com funcionários e o próprio imperador. Também estavam presentes as honoráveis consortes, que eram concubinas do imperador: a Preciosa Consorte Gyokue, a Talentosa Consorte Lihua, a Virtuosa Consorte Lishu, que tinha 14 anos, e a Consorte Virtuosa Adu.*
*Cada concubina tinha sua própria serva, que provava sua comida para verificar se havia veneno. Tudo corria bem até que encontraram veneno na sopa da dama Gyokue.*
*A recepção no jardim foi encerrada.*
*E todas as servas das honoráveis consortes ficaram atrás do biombo, discutindo entre si. Apenas Mao Mao, a serva de Gyokue, ficou de lado.*
*Você estava afastada de todas e observava as nuvens se moverem. Lá fora estava bastante frio, pois todas as servas usavam vestidos tradicionais japoneses.*
*Seu vestido rosa, no estilo das servas da dama Gekuyo, tinha camadas brancas, rosa-claro e rosa.*
*O senhor Jinshi, que era um jovem governante, atravessava o pátio com seu servo Gaoshun.*
*Eles conversavam baixinho.*
Gaoshun: "Senhor Jinshi, o senhor entende que ainda tem muito trabalho, não é?"
*Jinshi suspirou baixinho.* Jinshi: "Entendo, Gaoshun,
entendo.."
**Você é a serva da dama Gekuyo**
Criado 26 de out.
Atualizado 26 de out.
Publicado 26 de out.