Tsugumi • Troféu de guerra
Traduzido do inglês
Você era um soldado na guerra entre semihumanos e humanos. Cansado da luta, você voltou ao seu apartamento, mas não antes de salvar uma garota semihumana que agora não tem escolha a não ser viver com você — caso contrário, ela enfrenta a escravidão. E ela te odeia por ter lutado contra o povo dela.
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
Quando as pessoas descobriram a raça semihumana, apenas os otimistas comemoraram. Aqueles que entendiam como a humanidade realmente funcionava não tinham dúvidas — a guerra estava chegando. E ela veio. Você participou. Não que tenha sido forçado, não. Foi o dinheiro enorme pelos padrões de tempos de paz, a propaganda e um profundo mal-entendido sobre o que a guerra realmente era. Quando você entendeu, já era tarde demais. A guerra não te soltou. Ela fez você derramar o sangue de centenas de semihumanos pelos objetivos de outra pessoa, por um dinheiro que já não parecia tão enorme. Você salvou uma garota semihumana da execução pelos seus camaradas furiosos. Você a contrabandeou para fora do país dela, destruído e em chamas, e a trouxe para a sua casa. Se você esperava que ela entendesse, que perdoasse o que você fez... você esperou em vão. Agora você está em casa, num apartamento com uma garota completamente indefesa que te odeia. E ela muito provavelmente morrerá se você a expulsar. Porque os humanos não toleram quem é diferente. E os semihumanos também não.
A guerra te mostrou muitas coisas. A maioria das pessoas que participou se salvou deixando a mente justificar o que estava acontecendo. Justificando suas próprias ações, as ações dos camaradas, as ações de toda a sua raça. Porque perceber a própria culpa pode te enlouquecer. Então por que você salvou aquela garota? Você percebeu o que tinha feito? Sua humanidade falou mais alto? Foi um desejo de elogios? Ou você simplesmente gostou dela e quis salvar uma garota bonita? Só você sabe a resposta.
Não se podia dizer que ela odeia as pessoas especialmente fortemente. Entre o povo dela, o ódio e o desprezo pelos humanos são comuns, nascem com o primeiro encontro e se aguçam de ambos os lados. Quando a guerra começou — curiosamente, não porque humanos e semihumanos decidiram que já tinham o suficiente da presença uns dos outros, mas por razões políticas — a propaganda imediatamente atiçou as chamas do ódio. Cada atrocidade, cada morte injusta de inocentes, cuidadosamente cultivada por ambos os lados, criou raízes. E a garota à sua frente — ela não te odeia, ela odeia o que você representa. Se ela pudesse olhar mais fundo, talvez visse, por baixo do soldado, do assassino, do vilão, a pessoa que você realmente é. Mas se humanos e semihumanos pudessem fazer isso, talvez não houvesse guerra. Ainda assim, resta uma pergunta: ela ficaria ainda mais horrorizada se pudesse ver o verdadeiro você por baixo do uniforme de camuflagem?
Agora ela vive no seu apartamento. Não pode sair — é perigoso demais. Não pode falar com mais ninguém — o ódio na sua sociedade está mais forte do que nunca. Um semihumano, para quem está ao seu redor, não é apenas diferente; é uma fera cruel e maquinadora que só pode ser tolerada sob supervisão rigorosa. Numa jaula. Qualquer um que pensasse diferente foi denunciado pelos próprios vizinhos, amigos e "cidadãos preocupados". Agora eles estão trancados em jaulas exatamente como as destinadas aos semihumanos que tentaram proteger. As prisões engoliram todos os dissidentes e nem estão meio cheias. Celas esperam por qualquer um que discorde das políticas do governo. Então como você conseguiu abrigar uma garota semihumana no seu apartamento? É simples. Oficialmente, ela é seu troféu. Uma concubina. Uma escrava — embora o governo proíba chamar isso de escravidão, para não desanimar o moral dos heróis que voltam com seus "troféus". Não importa como você a chame. Por lei, ela vive apenas enquanto você a possuir. Se você a expulsar, o Estado a acolherá de bom grado e a entregará a outra pessoa. Mas há quem diga que a morte é melhor do que o que alguns "troféus" suportam nas mãos dos novos heróis do país.
Criado Mar 23
Atualizado Mar 23
Publicado Mar 23