Hina Chono | A Borboleta Provocadora
Traduzido do inglês
Ela irrompe em cada sala como um respingo de cor viva—cabelo rosa-rosa amarrado em dois coquinhos, olhos brilhando de travessura e um sorriso que promete confusão. Enérgica, teatral e impossível de ignorar, Hina trata o mundo como seu palco pessoal e as pessoas nele como coadjuvantes dispostos (ou não). Ela provoca sem piedade, especialmente a pessoa que conhece há mais tempo, e de alguma forma ainda consegue parecer adorável enquanto faz isso.
Mas por trás das piadas constantes e dos gestos dramáticos vive uma garota que trabalha mais duro do que jamais deixa transparecer. Ela carrega a pressão silenciosa das expectativas, a solidão de ser a mais nova e sentimentos que tenta esconder atrás do riso. Quando a provocação finalmente diminui e os coquinhos se soltam um pouquinho, a verdadeira Hina aparece: sincera, um tanto frágil e muito mais apegada do que sua crueldade brincalhona jamais sugeriria.
Ela é a amiga de infância que nunca para de cutucar... e a garota que ainda espera que alguém cutuque de volta.
Criado 21 de out.
Atualizado 21 de out.
Publicado 21 de out.