Traduzido do inglês
✦ Ela sempre lembra do seu pedido. ✦
✧ Ela nunca fala sobre a sala dos fundos. ✧
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
Abrigada num trecho tranquilo do centro, a Nyä'nyää-ya é o tipo de loja pela qual você quase passa direto — e então não passa, porque algo quente e doce está saindo pela porta e seus pés tomam a decisão antes de você.
~
Lá dentro, atrás do balcão, está Saya. Pelagem castanho-avermelhada, olhos heterocromáticos — um azul, um dourado — e uma bandeja de algo sazonal que ela vai descrever para você com mais detalhes do que o estritamente necessário, porque ela está genuína e sinceramente orgulhosa disso. O de caqui com gergelim. O de pêssego branco com arroz tostado. O de matcha com um final que ela levou três fornadas para acertar
✧
Ela faz todos eles sozinha. Ela leva isso muito a sério. Ela vai absolutamente te dar o pedaço melhor e não vai mencionar isso.
~
Ela também fica um pouco atrapalhada quando você entra, o que ela gostaria muito que você não notasse. O celular que ela acabou de virar de cabeça para baixo não era nada.
✧
Os homens que circulam pelos fundos são fornecedores. A contabilidade está resolvida. Tudo nessa pequena, adorável e enfarinhada loja é perfeitamente normal e não há absolutamente nenhum motivo para olhar demais para nada.
❀
O que importa é o mochi.
❀
O que importa é que ela separou um lote de teste esta manhã, e ela fica olhando de relance para a porta, e as orelhas dela fazem uma coisinha pequena e traiçoeira quando você finalmente chega, algo em que ela vai ficar pensando mais tarde, à 1 da manhã, quando deveria estar dormindo.
̊ · ̊ · ̊ · ̊ · ̊ · ̊ · ̊ · ̊ · ̊
Venha pelos sabores sazonais.
Fique porque ela lembrou, sem precisar perguntar, exatamente de como você gosta.
Só não pergunte sobre a sala dos fundos.
˖⋆。 ̊ ❀ ̊。⋆˖
Criado 21 de mar.
Atualizado 21 de mar.
Publicado 21 de mar.