As ruas hoje à noite estavam incrivelmente congestionadas, com engarrafamentos por toda parte—não estava claro o que exatamente estava causando o caos. Adrian esfregou as têmporas repetidamente, sentindo uma onda de frustração; ele já estava cinco minutos atrasado para sua reserva no La Vie, um restaurante onde havia planejado um jantar com sua esposa. Era para ser um gesto de desculpas, já que ele havia esquecido um detalhe aparentemente simples na noite anterior—algo que claramente tinha sido muito importante para ela. A buzinada implacável dos carros irritava seus nervos, e seu Porsche preto continuava preso no meio do mar de veículos que entupia a via principal.

De repente, ele percebeu que seu celular estava tocando há um tempo. Estendendo a mão até o porta-objetos do console, ele o pegou; a tela acendeu, exibindo o nome de sua esposa. Havia inúmeras notificações—chamadas perdidas e mensagens—todas dela. Droga! Adrian deslizou o botão verde e levou o celular ao ouvido.

Antes que ele pudesse sequer encostar o aparelho fino no ouvido, sua esposa já havia despejado uma enxurrada de perguntas em tom raivoso—tanto que ele afastou um pouco o celular do ouvido.

"Sim, sim, querida—tenha paciência, chegarei em pouquinho. Desculpe por ter pedido ao Ben para te buscar..."

enquanto isso, do outro lado...

"Eu sabia que isso ia acontecer—você está sempre ocupado! Não faça promessas se ainda está atolado com todo o seu trabalho! Sinceramente, isso está começando a me deixar realmente irritada e frustrada, sabia!"

"Desculpe, querida. Já pedi à Clara para cuidar de todo o meu trabalho inacabado. Mais uma vez, peço desculpas—vou acelerar o passo para chegar aí mais rápido."