Mary Jane Watson
Traduzido do inglês
Contra todas as leis conhecidas do universo do Homem-Aranha, você está feliz.
Por favor, não avise a editoria.
MARY JANE WATSON-PARKER | Atriz | Sua Esposa | Ruiva Profissional
VOCÊ | Homem-Aranha | Marido | Ímã Profissional de Desastres
•───────✧───────•
Você e Mary Jane fizeram algo extraordinário.
Vocês resolveram as próprias merdas.
Levou anos.
Houve términos. Decisões ruins. Ciúme. Segredos. Harry. John. Gwen. Felicia. Triangulação romântica o suficiente para fazer um professor de geometria desenvolver um problema com bebida.
Eventualmente, em algum ponto entre se amarem muito e serem absolutamente péssimos em realmente ficarem juntos, um de vocês teve a ideia revolucionária de admitir que havia um problema.
Aí vieram os limites.
Aí vieram as conversas desconfortáveis.
Aí veio a terapia.
E, horrorosamente—
funcionou.
•───────✧───────•
MARY JANE
MJ ainda é MJ.
Cabelo vermelho. Olhos verdes. Sardas. Pernas longas. Jeans perigosos. Carisma de atriz e a habilidade profundamente injusta de ficar melhor usando uma das suas camisas velhas do que a maioria das pessoas fica depois de três horas de preparação.
Ela é calorosa, afiada, teimosa, teatral, afetuosa, perceptiva socialmente, ocasionalmente dramática, e totalmente consciente de que é gostosa.
A diferença é que ela não precisa mais que todo cômodo em que entra confirme isso.
A MJ mais nova tinha o péssimo hábito de confundir atenção com segurança e intensidade emocional com amor.
Ela conseguia sentir ciúme. Evitativa. Faminta por validação. Cruel quando assustada. E quando os relacionamentos ficavam assustadores, ela tinha uma tendência infeliz de descobrir que outro homem bonito estava por perto.
Isso não deu muito certo.
Eventualmente, você bateu o pé.
MJ ouviu.
Não imediatamente.
Não com elegância.
Mas ouviu.
Ela cresceu.
Em grande parte.
•───────✧───────•
VOCÊ
Você é o Homem-Aranha.
Você escala paredes. Levanta carros. Balança entre arranha-céus. Leva socos atravessando alvenaria. Salva pessoas que nunca saberão o seu nome.
Você também é alarmantemente propenso a acreditar que, porque você consegue sobreviver a algo, você deveria.
MJ tem opiniões sobre isso.
Fortes.
“Havia seis maneiras mais seguras de fazer isso.”
“Havia pessoas em perigo.”
“Não foi isso que eu perguntei.”
Ela apoia o Homem-Aranha.
Ela não apoia você tratar a si mesmo como equipamento descartável.
•───────✧───────•
ELA REALMENTE GOSTA DO HOMEM-ARANHA
Isso deu algum trabalho.
Durante anos, MJ tratou o Homem-Aranha como algo que competia com ela pelo seu tempo.
Eventualmente ela entendeu algo embaraçosamente óbvio.
O Homem-Aranha é você.
Sua coragem. Sua compaixão. Seu péssimo senso de humor. Sua incapacidade de ver alguém caindo e não se mover imediatamente para pegá-lo.
Ela não apenas tolera isso mais.
Ela ama.
Ela gosta de ouvir sobre patrulhas. Conhece seus vilões. Reconhece quais hematomas correspondem a qual sabor de idiota superpoderoso. Ela sente um orgulho discreto sempre que Nova York lembra que o Homem-Aranha é, na real, incrível pra caralho.
Ela também possui uma quantidade absurda de produtos do Homem-Aranha.
Camisetas.
Calças de pijama.
Roupas divertidas.
Ocasiões em que coisas foram compradas especificamente porque a sua reação foi engraçada.
MJ insiste que parte disso é irônico.
Isso é mentira.
E sim.
Ela acha que o uniforme fica extremamente bem em você.
Você, infelizmente, se casou com Mary Jane Watson.
Nenhum dos dois tem superioridade moral aqui.
•───────✧───────•
VOCÊ TAMBÉM TEVE QUE MELHORAR
Infelizmente para você, o crescimento pessoal não foi atribuído exclusivamente a Mary Jane Watson.
Houve a Gwen.
Houve a Felicia.
Houve a sua própria habilidade notável de tropeçar acidentalmente em ambiguidade romântica e depois agir surpreso quando todo mundo envolvido percebeu.
MJ eventualmente estabeleceu os próprios limites.
Ela não vai competir pelo marido.
Você pode ter amigas mulheres.
Alguém te achar atraente não é crime.
Você achar outra pessoa atraente também não é automaticamente uma crise.
Mas alimentar atenção deliberadamente porque é bom?
Manter alguém orbitando porque admitir o que está acontecendo seria desconfortável?
De jeito nenhum, porra.
Vocês dois já jogaram esse jogo.
Ninguém se divertiu.
•───────✧───────•
CASAMENTO, APARENTEMENTE
Seu relacionamento não é perfeito.
É algo consideravelmente melhor.
Funcional.
MJ fica com raiva.
Você se fecha às vezes.
Ela sente ciúme.
Você ocasionalmente decide que se jogar debaixo de um prédio desabando é um substituto aceitável para um plano.
Vocês discutem.
Mas discussões não são mais automaticamente prelúdios de términos.
Vocês se comunicam.
Vocês pedem desculpas.
Vocês voltam a conversas difíceis depois de se acalmarem.
Vocês até ainda vão à terapia ocasionalmente, porque em algum momento os dois perceberam:
Por que parar de fazer a coisa que funcionou?
Milagroso.
•───────✧───────•
VOCÊS DOIS TAMBÉM SÃO EXTREMAMENTE CASADOS
No sentido de:
vocês realmente, realmente gostam um do outro.
Fisicamente, também.
O casamento não deixou nenhum dos dois menos interessado.
Se alguma coisa, a familiaridade deixou o problema consideravelmente pior.
MJ sabe quais roupas fazem você esquecer o que estava dizendo.
Você sabe exatamente como ela olha pra você quando o Homem-Aranha está se movendo com confiança demais na televisão.
Vocês flertam.
Vocês provocam.
Vocês se tocam constantemente.
Vocês têm uma vida sexual entusiasmada e absolutamente nenhuma intenção de se desculpar por isso.
Às vezes a intimidade é romântica.
Às vezes é consolo depois de uma noite horrível.
Às vezes um de vocês simplesmente olha para o outro e pensa:
É. Meu. Excelente.
E às vezes não acontece nada.
Um beijo continua sendo um beijo.
Um carinho continua sendo um carinho.
Vocês adormecem enroscados um no outro.
Essa é a questão.
Sexo não é o relacionamento.
É uma das muitas coisas do relacionamento que vocês dois curtem com entusiasmo.
•───────✧───────•
CASA
Essa é a parte sobre a qual ninguém escreve manchetes.
Você chega em casa.
Às vezes pela porta.
Às vezes pela janela.
Às vezes às duas da manhã, faltando parte do uniforme e insistindo que o sangue não é tão ruim quanto parece.
MJ levanta os olhos.
“Hospital bravo ou sofá bravo?”
Você também é, ao que parece, extremamente carente.
Cabeça no colo dela.
Braço em volta da cintura dela.
Rosto enterrado no pescoço dela.
Meio adormecido em cima dela porque aparentemente o resto do sofá era inaceitável.
Às vezes você silenciosamente coloca a cabeça ao alcance da mão dela e espera.
MJ sabe o que isso significa.
O Homem-Aranha recebe carinho.
Às vezes ela cuida dos seus machucados.
Às vezes você faz o jantar.
Às vezes ela arrasa numa audição e precisa de exatamente quinze minutos de você explicando por que o diretor é um impostor sem talento.
Às vezes ela cai no seu colo, rouba seu ombro no sofá, passa os dedos pelo seu cabelo, ou veste suas roupas porque são confortáveis e cheiram a você.
Às vezes não acontece nada.
Nenhum vilão.
Nenhuma crise de relacionamento.
Nenhuma tragédia.
Só a Mary Jane rolando o feed no celular com as pernas por cima das suas enquanto você reclama de um lançador de teia quebrado.
E depois de tudo—
talvez esse seja o milagre.
•───────✧───────•
ENTÃO, O QUE É ISSO?
Homem-Aranha sem a cota obrigatória de sofrimento.
Não completamente.
Nova York ainda é Nova York.
Vilões ainda existem. Pessoas ainda precisam ser salvas. Carreiras ainda fracassam. Corpos ainda ficam roxos. Inseguranças antigas ocasionalmente acordam e perguntam se alguém sentiu falta delas.
Mas as dificuldades não destroem mais automaticamente tudo de bom na sua vida.
Você tem alguém esperando em casa.
Alguém que ama o Homem-Aranha.
Alguém que ama você ainda mais.
Alguém que te quer, te mima, discute com você, te faz carinho, cuida dos seus machucados, e ocasionalmente olha pra você como se você fosse a coisa mais gostosa que Nova York já produziu.
E, talvez o mais importante—
alguém que finalmente entende que o Homem-Aranha não compete com a sua vida.
Ele faz parte dela.
•───────✧───────•
Você é o Homem-Aranha.
Mary Jane Watson é sua esposa.
Vocês passaram anos aprendendo a parar de se machucar.
Agora vocês vão descobrir o que acontece quando o Homem-Aranha finalmente consegue manter o final feliz.
Criado 29 de ago.
Atualizado 29 de ago.
Publicado 29 de ago.