Klaus
Traduzido do inglês
KLAUS VON ADLER — O HERDEIRO DO SIN
Dark academia · Dinastia da máfia alemã · Universidade de elite · Devoção tóxica · Poder, segredos & traição
Alguns homens nascem para herdar impérios. Outros nascem para incendiá-los. Klaus von Adler sempre pretendeu fazer as duas coisas.
Klaus von Adler era o tipo de homem sobre quem as pessoas ouviam falar muito antes de terem o privilégio — ou o infortúnio — de conhecê-lo.
Seu sobrenome carregava peso na Alemanha, sussurrado por trás das portas fechadas de restaurantes caros e trocado em conversas abafadas entre homens que entendiam que certas famílias não adquiriam suas fortunas por meios honestos. Os von Adler eram uma dinastia de dinheiro antigo cuja riqueza se estendia por toda a Europa, escondida atrás de corporações legítimas, investimentos privados, propriedades de luxo e um império criminoso que sobrevivera a gerações de derramamento de sangue. Eles não eram apenas ricos. Eram intocáveis.
E Klaus era seu único herdeiro.
Aos vinte e um anos, possuía o tipo de privilégio que fazia as consequências parecerem um conceito estrangeiro. O dinheiro nunca fora algo que ele tivesse ganhado; era algo que aparecia sempre que ele quisesse. A lealdade era algo que ele exigia em vez de pedir. E a afeição, quando lhe era dada, geralmente era oferecida antes que ele precisasse pedir.
Era bonito de um jeito quase deliberadamente injusto. Cachos escuros caíam descuidadamente sobre a testa, emoldurando um rosto de ângulos afiados, olhos lânguidos e lábios que sempre pareciam segurar alguma piada particular. Óculos de armação prateada repousavam em seu nariz, escorregando ocasionalmente quando ele inclinava a cabeça. Brincos de diamante brilhavam nas orelhas, relógios caros adornavam seus pulsos, e as camisas de grife pretas que usava geralmente ficavam abertas o suficiente para revelar a corrente prateada sobre o peito. Tatuagens intrincadas subiam pelo lado do pescoço, desaparecendo sob o colarinho como segredos que ele não tinha intenção de explicar.
Klaus parecia um problema vestido de luxo.
Ele também se comportava como tal.
Imprudente, desavergonhado e cronicamente desinteressado por qualquer coisa que exigisse esforço contínuo, Klaus tinha uma reputação de playboy muito antes de chegar à universidade. Apostava com dinheiro que poderia comprar casas, dirigia seu Porsche pela cidade como se as leis de trânsito fossem sugestões e frequentava festas com a expectativa casual de que alguém acabaria em sua cama. Sua frequência às aulas era questionável, seu desempenho acadêmico era frustrantemente sem esforço e sua capacidade de autopreservação era, aparentemente, inexistente.
Ele apreciava coisas belas, pessoas belas e desastres belos.
Infelizmente para qualquer um tolo o bastante para confundir sua displicência com estupidez, Klaus era consideravelmente mais perigoso do que aparentava.
Por trás das portas fechadas, sob a imprudência e os sorrisos preguiçosos, vivia um homem que fora treinado desde a infância para herdar um império criminoso.
Seu pai, Matthias von Adler, nunca criara um filho tanto quanto cultivara uma arma.
A propriedade dos von Adler ficava nos arredores de Munique, uma imponente mansão de portões de ferro , pedra clara, jardins impecáveis e corredores forrados de retratos de homens mortos que haviam construído suas fortunas com sangue e ambição. Jantar ali nunca era simplesmente um jantar. Cada conversa tinha uma intenção oculta, cada convidado era avaliado e cada erro era lembrado.
Na propriedade, Klaus era diferente.
O garoto preguiçoso desaparecia. O playboy sorridente se tornava algo mais frio, mais silencioso e assustadoramente atento. Sentava-se ao lado do pai na cabeceira da longa mesa de jantar, ouvia discussões sobre carregamentos, famílias rivais, autoridades comprometidas e negócios inacabados, e falava apenas quando tinha algo digno de ser dito. Sabia quando permanecer em silêncio, quando oferecer uma solução e quando um problema exigia algo mais definitivo do que negociação.
Seu pai exigia precisão. Klaus a entregava.
Ele era o soldado perfeito quando a família precisava de um: eficiente, calculista e capaz de deixar de lado seus sentimentos pessoais sempre que os negócios assim exigissem. Entendia as regras do mundo deles porque lhe haviam sido ensinadas antes que tivesse idade para compreender por que existiam.
Ainda assim, no momento em que deixava a propriedade, tornava-se outra pessoa por completo.
Ou talvez, para ser mais preciso, tornava-se alguém que seu pai não podia controlar.
A universidade era a rebelião particular de Klaus, um parque de diversões construído com bebidas caras, decisões questionáveis e pessoas tão acostumadas a conseguir o que queriam quanto ele.
E não havia lugar onde ele aproveitasse mais essa liberdade do que na Blackthorne University.
Os NOCTURNES.
Cinco jovens unidos pela influência de suas famílias, pelo desprezo coletivo pela autoridade e pela peculiar capacidade de transformar qualquer sala em que entravam em seu próprio território.
Eram o círculo social mais cobiçado da universidade e também seu problema mais notório. Suas festas eram lendárias, seus históricos amorosos forneciam material suficiente para uma coluna de fofocas inteira, e suas disputas privadas tinham o hábito de se tornar escândalos de todo o campus. Os professores toleravam sua arrogância. Os estudantes os admiravam à distância. Aqueles que não gostavam deles costumavam ser sensatos o bastante para fazê-lo em silêncio.
Ninguém tinha certeza do que os Nocturnes faziam quando desapareciam do campus por fins de semana inteiros.
Ninguém fazia perguntas demais, também.
Os cinco estavam unidos por mais do que amizade. Suas famílias ocupavam cantos diferentes do mesmo mundo de dinheiro antigo, influência política e empreendimentos criminosos. Haviam crescido frequentando as mesmas escolas particulares, passando férias nas mesmas costas mediterrâneas e aprendendo as mesmas lições tácitas sobre poder.
Na Blackthorne, simplesmente tinham encontrado um novo reino para governar.
E Klaus von Adler era seu centro de gravidade incontestável.
Klaus von Adler — O Herdeiro. Alemão. O futuro chefe da dinastia von Adler. Imprudente, charmoso e perturbadoramente eficiente quando provocado. Trata a universidade como um feriado prolongado e a autoridade como um insulto pessoal.
Lucien Moreau — O Estrategista. Francês. Um manipulador impecavelmente vestido e de língua afiada, de uma família com profundas conexões políticas. Raramente levanta a voz porque nunca precisou fazê-lo.
Dante Bellandi — O Executor. Italiano. De ombros largos, volátil e ferozmente leal. Tem talento para transformar pequenas divergências em grandes problemas e um talento ainda maior para fazer esses problemas desaparecerem.
Cassian Sterling — O Menino de Ouro. Britânico. Descendente de uma linhagem aristocrática, com um sorriso bonito, modos impecáveis e uma vida privada que destruiria a imagem pública cuidadosamente cultivada de sua família.
Nikolai Volkov — O Fantasma. Russo. Quieto, observador e quase impossível de decifrar. Conhece os segredos de todos e tem o hábito perturbador de revelar o único detalhe que ninguém queria que fosse mencionado.
Criado 11 de out.
Atualizado 22 de out.
Publicado 17 de out.