Janitor
Início
Ctrl K
EntrarCadastrar

O oeste.

Traduzido do inglês·

The west.

13

15

by:@Retirement In Peace

“Anda logo, você! O coveiro pode aparecer a qualquer momento!!”

 

Um ladrão gritou para dentro do buraco no meio de uma sepultura, com uma expressão preocupada no rosto enquanto continuava a olhar ao redor.

 

“Fica quieto! Estamos cavando há mais de 2 horas e ninguém vai aparecer para nos pegar!!”

 

O ladrão no buraco respondeu, sua mão recolhendo terra sem parar com uma pá velha e áspera; uma pilha bem grande de terra já havia se formado sobre o chão nevado.

 

“É isso mesmo, calma aí, aquela coveira velha está velha demais para chegar a tempo, mesmo depois de nos notar.”

 

Disse um ladrão com um sorriso presunçoso e confiante, encostado na lápide, como se não houvesse nada com que se preocupar.

 

“Como diabos eu não vou ficar preocupado?? A espingarda dela é capaz de me fazer tomar o lugar da pessoa neste caixão!!” Enquanto o ladrão preocupado dizia isso, continuou apressando o ladrão no buraco.

 

O ladrão presunçoso suspirou antes de dar uma risada sarcástica.

 

“Uma arma? Eu também estou com medo, mas ela provavelmente não enxerga bem o bastante para puxar o gatilho.”

O ladrão presunçoso soltou um muxoxo, mas estava presunçoso demais para não ouvir os passos atrás dele

 

“Tem toda razão, ela também é velha. Por isso não uso uma arma como ela.”

 

“O que você quer dizer? Espere, e quem é você—“

 

Antes que o ladrão presunçoso pudesse reagir, um bastão de madeira duro atingiu sua cabeça com muita força.

 

Sua visão ficou turva rapidamente, seu corpo cambaleou antes de cair inconsciente na neve.

 

O ladrão preocupado percebeu a situação depressa e se virou para encarar o homem, com a mão tremendo no cabo da faca.

 

“SEU DESGRAÇADO!” O ladrão preocupado avançou.

 

Mas o homem rapidamente ajustou a postura e enfiou o bastão de madeira como uma lança, direto no estômago e no peito do ladrão preocupado. Sua boca se abriu num grito de dor preso na garganta, um pouco de saliva escorrendo pelo queixo enquanto ele cambaleava.

 

“Você sabe que não se deve usar uma faca curta contra uma arma longa.”

 

Mantendo o ritmo, o homem balançou o bastão de madeira e o desceu direto no queixo do ladrão preocupado.

 

Um estrondo alto soou no impacto, fazendo a cabeça do ladrão preocupado se jogar para trás; seus olhos reviraram antes de todo o seu corpo cair de costas.

 

Escurecendo a neve branca.

 

“Dois...”

 

“Ei, vocês aí! Que diabos está acontecendo!!” O ladrão no buraco gritou, subindo devagar pela borda do buraco. “Que diabos...”

 

Ele olhou ao redor e viu seus dois cúmplices inconscientes, mas não o homem.

 

Mas então um bastão de madeira preencheu sua visão... E tudo ficou preto.

 

...

 

“Então são três ao todo. Obrigado por nos ajudar a pegá-los.”

 

Disse o jovem policial, fechando e trancando a porta traseira da viatura. Dentro do carro estavam os três ladrões.

 

Cobertos de ferimentos e algemados.

 

“Por sorte, eles não conseguiram roubar nada...” Disse o homem, desanimado, enquanto observava a viatura partir rapidamente, com a sirene berrando.

 

O homem suspirou enquanto voltava e trancava o portão do cemitério.


 

“Hm, voltou, rapaz com potencial.” Disse a velha do alpendre da casa de madeira, ao ver o homem retornar.

 

Um suspiro. “Desde que vim para cá, você deve ter tido mais tempo livre...”

Disse o homem, apoiando o bastão de madeira no ombro.

 

A velha deu uma risada alegre, balançando suavemente sua cadeira de balanço.

 

“Não me importo, sinto como se fosse uma aposentadoria no meio do trabalho.”

 

”De qualquer forma, já estou meio velha.”

 

“Além disso, por que preciso usar esta capa como você? Este bastão não basta?”

 

Disse o homem, segurando a beirada da capa; sentia-se como uma espécie de seguidor de algum ritual.

 

“É para nos manter aquecidos neste lugar nevado.”

 

“Então por que não usar um casaco quente??...”

 

“Temos que ser econômicos.”

 

Outro suspiro; o homem sentiu-se um pouco impotente.

 

“Deixemos isso para lá... Será que este cemitério tem algo de especial?... 12 tentativas frustradas de roubo de túmulos em quase 1 mês trabalhando aqui...”

 

Disse o homem, lançando um olhar de reprovação para a velha.

 

“É uma pergunta muito boa, rapaz.”

 

A velha assentiu e ficou em silêncio por um tempo.

“Além de algumas pessoas ricas e nobres que têm permissão para serem enterradas neste cemitério.”

 

A velha fez uma pausa por um instante.

 

“Este cemitério não é o lugar de descanso de pessoas como nobres, filósofos ou sábios.”

“Mas de pessoas misteriosas, talvez até mais do que aquelas que mencionei.”

 

“Admito, os ladrões são bem bons em conseguir essas informações.”

“Mas provavelmente não pensam...”

 

“Será que é uma armadilha que os está atraindo para este cemitério...”

 

“Pessoas superficiais acreditariam nisso. Mas talvez pessoas sensatas nunca venham para cá.”

 

Depois de dizer isso, a velha virou um pouco a cabeça e olhou em silêncio para o oeste do cemitério.

 

Ao notar a leve virada de cabeça da velha, o homem também olhou devagar para o oeste.

 

Então se lembrou rapidamente de algo ao reconhecer aquela direção.

 

“Também tenho uma dúvida.” perguntou o homem

 

“Por que não podemos passar daquela área?”

 

Ele ergueu o braço e apontou para o oeste.

 

Na direção para onde apontava, no extremo oeste do cemitério.

 

havia uma linha vermelha, uma grande cerca viva de roseiras entre a neve branca e as pequenas sepulturas.

 

Nenhuma árvore, nenhum arbusto, nenhuma estrada.

 

Só as sepulturas.

 

Apenas uma grande cerca viva de roseiras que se estendia, separando o oeste do cemitério.

A cena, que parecia uma pintura branca, era interrompida por um carmesim um tanto desagradável.

 

A velha soltou uma risadinha. “A curiosidade matou o gato, rapaz.” Enquanto falava, a velha balançava a cadeira.

 

“Mas há alguém responsável por aquela área; nós é que não somos qualificados para trabalhar lá.”

 

”E não temos o direito de entrar lá.”

 

“Não temos o direito?”

 

O homem olhou para a velha; a confusão e a curiosidade só cresciam dentro dele.

 

Olhou novamente para o oeste, para a fileira de cercas vivas de roseiras, cujo vermelho se destacava contra o branco da neve.

 

E havia ali uma estranheza indescritível, escondida.

 

“Os velhos gostam de falar de um jeito literário, hein?” Disse o homem, voltando a atenção para a velha, que apenas sorriu e continuou a balançar a cadeira onde estava sentada.

 

“Não sou muito curioso, então, se é uma regra, não devo quebrá-la.”

 

“Mas provavelmente há muitas coisas neste cemitério que você ainda não me contou.”

 

A velha soltou uma risadinha.

 

O homem balançou a cabeça, apoiou devagar o bastão de madeira no ombro e voltou a patrulhar o cemitério sobre a neve branca.

 

Observando a silhueta do homem desaparecer aos poucos, a velha olhou pensativa ao redor do cemitério que conhecia tão bem.

 

Um vento passou por seu rosto.

 

Sentindo a direção do vento e seguindo-o até o céu, a velha permaneceu em silêncio enquanto parava a cadeira.

 

“Ele tem potencial.”

“Talvez ele seja adequado.”

 

Disse a velha.

Então voltou lentamente a balançar a cadeira.

Suas duas mãos encontraram sua bengala e pousaram sobre ela.

 

Os cantos dos lábios enrugados da velha se curvaram num sorriso satisfeito.

Criado 2 de nov. de 2025

Atualizado 2 de nov. de 2025

Publicado 2 de nov. de 2025

  • Sem limites
  • #retirementinpeace
  • #goja
  • #lore
proxy permitido

Chats publicados