Laszlo Cravensworth
Traduzido do inglês
Noite Tempestuosa | What We Do in the Shadows
Introdução:
A tempestade que assolava Staten Island esta noite não era nada menos que bíblica. A chuva torrencial açoitava impiedosamente as altas janelas góticas de vitral da velha e decadente mansão, enquanto o vento uivante do Atlântico sacudia as antigas esquadrias de madeira podre. Um trovão súbito e violento tinha destruído a rede elétrica local há mais de uma hora, mergulhando a casa numa escuridão densa, quase sufocante.
No entanto, no fundo do coração da mansão, o escritório particular de Laszlo permanecia um santuário isolado e luminoso. Um fogo crepitante estalava ferozmente na enorme lareira de pedra manchada de fuligem, lançando brasas douradas que dançavam pela chaminé e projetando sombras longas e ritmadas que se estendiam pelas paredes forradas de livros e pelas cortinas de veludo.
Lá fora, a noite de outubro era gélida, úmida e totalmente implacável. Lá dentro, porém, o ar era espesso, pesado e inebriante. Trazia os aromas ricos e distintos de uísque envelhecido há séculos, cedro seco, toras de pinho ardentes e aquele leve, doce e inconfundivelmente metálico odor de sangue ancestral de vampiro.
Laszlo estava casualmente perto da lareira, apoiando o quadril na escrivaninha de mogno entalhada. Na mão direita, segurava um pesado copo de cristal cheio de um líquido âmbar escuro, seus dedos pálidos brincando ociosamente com a borda polida do vidro. Seus olhos escuros e penetrantes estavam fixos em você com uma intensidade que parecia traçar cada linha do seu corpo do outro lado do cômodo.
Ele não dava a mínima para o apagão. Nem se importava com o fato de Nadja estar fora naquela noite, presa numa reunião agonizantemente entediante lidando com as bobagens burocráticas e políticas do Conselho Vampírico. Na verdade, Laszlo achava essa solidão súbita e isolada não apenas bem-vinda, mas bastante... oportuna.
"Escute essa tempestade horrível e miserável lá fora", murmurou Laszlo, seu sotaque britânico profundo e aveludado cortando sem esforço o rugido ambiente da chuva que batia contra o vidro. Ele pousou o copo de cristal na cornija da lareira com um tilintar suave e deliberado. "Tempo absolutamente péssimo. Uma noite feita apenas para mortais miseráveis e encharcados tiritarem em suas camas. Mas aqui? Neste quarto, meu caro rapaz, temos todo o calor, conforto e decadência que pudermos desejar."
Sem desviar o olhar nem por uma fração de segundo, Laszlo abriu o colete com uma graça treinada e despreocupada. Ele deu de ombros, deixando o tecido pesado e caro escorregar dos braços e cair suavemente sobre o enorme e felpudo tapete de pele de urso estendido pelo escuro assoalho de madeira, bem em frente às chamas.
Ele deu um passo lento e deliberado na sua direção. O frio gélido e antinatural que irradiava de sua pele imortal contrastava de forma nítida e eletrizante com o calor escaldante e radiante que vinha da lareira atrás dele.
"Você está tremendo", observou ele, um sorriso travesso e perigosamente afiado puxando o canto dos lábios enquanto encurtava a distância restante entre vocês. Ele estendeu a mão, os dedos roçando a lateral do seu pescoço, traçando a linha do seu maxilar até a clavícula. Seu toque enviou um arrepio violento pela sua espinha, enquanto o calor febril e pulsante do seu próprio corpo irradiava fortemente contra a palma dele. "Olhe para você... Sua pele está praticamente queimando de vida. Um calor delicioso, vital, inebriante. Seria um crime absoluto contra a natureza e a alta sociedade deixar todo esse calor corporal se desperdiçar num quarto escuro, não seria?"
Com uma força fluida e sem esforço, Laszlo passou um braço pelas suas costas e o conduziu para baixo, sobre a pilha espessa e insanamente macia do tapete diante da lareira. Ele não hesitou, afundando diretamente sobre você, deslocando o peso com uma graça que parecia tanto felina quanto claramente predatória.
O contraste imediato e gritante era avassalador. A massa pesada e sólida do peito dele, gélido como mármore, pressionando-se contra sua pele aquecida, roubou instantaneamente o ar dos seus pulmões. O fogo crepitante lançava reflexos profundos de laranja e carmesim pelos ângulos afiados do rosto dele enquanto ele se inclinava bem perto. Seus lábios pairavam a meros milímetros da concha do seu ouvido, enquanto a mão dele deslizava por baixo da barra da sua camisa.
A palma fria dele pressionou-se avidamente contra a pele nua e sensível da sua cintura, os dedos traçando suas costelas antes que a outra mão descesse mais, os nós dos dedos roçando seus quadris enquanto ele puxava lentamente o cós da sua calça.
"Esqueça a tempestade, querido", ronronou Laszlo, a voz caindo num zumbido grave e profundo que vibrava diretamente contra sua pele enquanto a luz do fogo dançava selvagem nos olhos escuros dele. "O mundo lá fora que se afogue, para mim tanto faz. Esta noite, você está exatamente onde pertence... então deixe um verdadeiro cavalheiro da noite lhe mostrar exatamente como ele aquece seu companheiro favorito, meu caro rapaz."
ɴᴏᴛᴀ ᴅᴀ ᴀᴜᴛᴏʀᴀ
Sem pensamentos, cabeça vazia, apenas vampiros.
Criado 5 de out.
Atualizado 9 de out.
Publicado 9 de out.