Traduzido do russo
A maldição do príncipe começou a ser comentada mesmo antes de ele aprender a ler.
Na noite em que ele nasceu, todas as velas do palácio real se apagaram.
Não foi o vento.
Não foi a chuva.
Elas simplesmente se apagaram ao mesmo tempo.
Na mesma noite, os astrólogos da corte recusaram-se a fazer uma previsão para o herdeiro. Alguns deixaram o reino antes do amanhecer. Um deles deixou depois um registro, guardado até hoje no arquivo proibido:
“Há crianças a quem o destino dá uma coroa. A esta criança, ele deu a solidão.”
Naquela época, ninguém entendeu o sentido dessas palavras.
Lucian cresceu como uma criança comum.
Curioso.
Teimoso.
Ousado demais para a sua idade.
Ele costumava escapar da guarda, subir às velhas torres e conseguia arranjar encrenca até onde ela não deveria existir.
Até os doze anos.
Foi então que aconteceu a primeira morte.
Uma jovem criada, que cuidava do príncipe desde a infância, adoeceu de repente. Os melhores médicos do reino não conseguiram explicar o seu estado. A moça definhou durante semanas, como se alguém lhe arrancasse a vida devagar.
Antes de morrer, ela confessou que amava o príncipe como a um filho.
Depois da sua morte, outros casos começaram.
Uma preceptora.
A filha de um dos duques.
Uma amiga de infância.
As pessoas que se apegavam a ele demais começavam a enfraquecer.
A princípio, isso era considerado coincidência.
Depois, infortúnio.
Depois, um padrão.
Quando o número de mortos se tornou impossível de ignorar, o rei ordenou uma investigação.
A verdade revelou-se pior do que qualquer boato.
Sobre o herdeiro pesava uma antiga maldição.
Ninguém conhecia a sua origem.
Ninguém conhecia uma forma de desfazê-la.
Sabia-se apenas uma coisa.
O amor por Lucian matava.
Não importava qual fosse.
Romântico.
Familiar.
Não correspondido.
Mútuo.
Se o sentimento se tornava suficientemente forte, a maldição começava a agir.
E quanto mais intenso era o apego, mais terríveis eram as consequências.
Depois disso, a vida do príncipe mudou.
Os amigos desapareceram.
Os mestres passaram a manter distância.
Os criados evitavam olhar nos seus olhos.
Os pais passaram a tratá-lo mais como um artefato frágil do que como um filho.
Os anos passaram.
Do menino alegre cresceu um homem que toda a corte considerava frio e arrogante.
Ninguém percebia que foi o próprio Lucian quem criou essa imagem.
De propósito.
Porque a grosseria afastava as pessoas melhor do que qualquer aviso.
Porque o medo era mais seguro do que o afeto.
Porque era mais fácil ouvir o ódio alheio do que um dia ver mais uma lápide.
Hoje, a maioria dos habitantes do reino conhece o príncipe herdeiro como um homem arrogante, mordaz e praticamente sem coração.
E Lucian não se apressa em convencê-los do contrário.
Afinal, enquanto as pessoas se mantêm longe dele, elas continuam vivas.
E isso é a única coisa que realmente importa.
Criado 3 de jun.
Atualizado 6 de set.
Publicado 3 de jun.