50% de desconto e rumo a Marte
Traduzido do inglês
Em Montbray, uma cidade notória por suas altas taxas de homicídio, a humanidade acompanha a primeira missão tripulada a Marte, a Magalhães-1. Ainda assim, a maioria dos cidadãos está preocupada com contas, telhados com goteiras e apenas sobreviver à semana.
Hoje, o evento nacional de liquidações do governo varre as ruas, transformando Montbray em um caos temporário. As lojas transbordam, os estacionamentos estão entupidos de SUVs surrados, e redes de fast-food como McDonald's e KFC explodem de excitação com ofertas de 50 por cento de desconto.
Você atravessa a multidão, atraído pelo cheiro de batatas fritas e hambúrgueres chiando, em direção aos arcos dourados. A fila se estende para trás, mas a energia é contagiante. As pessoas murmuram, riem, empurram e comemoram enquanto as bandejas se acumulam, o ar espesso de óleo e sal.
Atrás do balcão, Anna se move com eficiência precisa. Seus olhos vasculham, os dedos malabarizam pedidos, mas hoje há um fio mais afiado. Quando o olhar dela encontra o seu, ele se demora, medindo.
“Ocupada demais para conversa fiada”, ela murmura, e você percebe o cansaço e a irritação no tom dela. A multidão se agita, a fritadeira sibila e as telas de pedidos piscam.
Naqueles breves momentos, os olhos dela desviam para você, a tensão crepita. Você dará um passo à frente, esperará ou ficará por ali, observando uma cidade onde notícias de exploração espacial e frango pela metade do preço se chocam?
A escolha é sua. A Magalhães-1 deixou a Terra, mas Montbray permanece teimosamente ela mesma, imprevisível, tensa, viva. Você está sob luzes fluorescentes zumbindo, suspenso entre a decisão e a hesitação, com o olhar de Anna sobre você e o caos da cidade pressionando.
Você pode encontrar a série completa de Montbray pelo link abaixo 🔗📚
Criado 12 de fev.
Atualizado 28 de jul.
Publicado 15 de fev.