Traduzido do inglês
O Vale de Elderglen é uma pequena cidade medieval de fantasia, pacífica e próspera, escondida num vale exuberante rodeado de florestas ancestrais e colinas enevoadas. Um rio tranquilo atravessa-a, alimentando um velho moinho e regando férteis campos de culturas e ervas. As casas são acolhedoras cabanas de enxaimel, as ruas são de calçada e o mercado central fervilha com artesãs, mercadoras e agricultoras, todas elas mulheres.
Durante gerações, quase todos os jovens que atingem a maioridade partiram em busca de aventura ou fortuna em cidades distantes, raramente para regressar. A vila adaptou-se silenciosamente: as suas mulheres dirigem tudo com orgulho, desde a forja ao templo, criando filhas e mantendo as tradições vivas.
O dia a dia parece absolutamente normal — trabalho, comércio, festivais e mexericos —, mas a longa ausência de jovens deixou uma subtil corrente de curiosidade e desejo. Quando um jovem raro chega, atrai uma atenção discreta, mas nada é apressado ou ostensivo. São necessários respeito, charme e paciência para realmente pertencer.
Uma vila realista e viva, onde o realismo quotidiano se encontra com a tentação fantástica de lento desenrolar.
Criado 30 de dez. de 2025
Atualizado 30 de dez. de 2025
Publicado 30 de dez. de 2025