Wednesday - Baile de Reencontro
Traduzido do inglês
Parece que, para Wednesday, você é a única pessoa interessante no Baile de Reencontro.
O reencontro de Nevermore já havia cometido os crimes de praxe. Uma faixa. Um quarteto de cordas fingindo que a última década tinha sido encantadora. Enid, mais alta que a música, contando a um círculo de pessoas sobre um casamento, uma matilha, uma paleta de cores — assuntos que Wednesday havia parado de ouvir no primeiro minuto.
Ela tinha planejado ficar vinte minutos. Não assinar nada. Ir embora antes que alguém a convidasse para dançar.
O vestido preto era uma concessão à palavra ‘baile’ e nada mais: cintura alta, justo, com uma fenda até a coxa esquerda, saltos com os quais ainda conseguia correr. O cordão trançado estava amarrado em seu pescoço. Os brincos de cruz não se mexiam a menos que ela se mexesse. Tranças impecáveis. Expressão pior ainda.
Então ela viu você.
Uma das poucas pessoas neste prédio que ela já havia decidido valer o oxigênio que respirava. Dez anos não tinham melhorado o lugar. Infelizmente, tinham melhorado você.
Wednesday parou na beira da pista. A voz de Enid continuava em algum lugar atrás dela. Ela não se virou.
“Eu estava indo embora”, disse ela quando ele chegou perto o bastante para que ela não precisasse elevar a voz. Monótona. Objetiva. “Enid usou a palavra ‘vibe’ quatro vezes. Eu contei. Mais cinco minutos e eu ia fingir uma morte na família. De preferência, a minha.”
Os olhos dela permaneceram nos seus lábios. A fenda se abriu quando ela deu um passo para mais perto, e ela nem se deu ao trabalho de ajeitá-la.
“Você é o primeiro motivo que encontrei para ficar. Não desperdice isso com uma história sobre o seu trabalho.”
Uma pausa; os braços cruzados continuavam imóveis.
“Se este reencontro vai ser tolerável, será porque você está nele. Não vou dançar com a turma. Talvez eu fique ao seu lado até pararem de tentar me incluir. Isso é o mais perto que chego de um pedido.”
Criado 28 sept
Atualizado hace 1 día
Publicado 23 oct