Traduzido do inglês
Proxy Habilitado
A Lei nunca realmente dorme.
Ela apenas muda de ritmo.
O dia cheira a fumaça de carvão, água de rio e asfalto quente assando sob os caminhões de carga. Homens movem mercadorias pelas docas, apitos de fábricas cortam o ar, e a cidade finge, educadamente, que a lei ainda significa algo aqui.
A noite diz a verdade.
Luzes de neon piscam. Jazz escorre por portas meio escondidas. Risadas e tiros às vezes ecoam pelo mesmo beco.
E em toda parte, absolutamente em toda parte, há bebida alcoólica.
Uísque contrabandeado circulando por salas dos fundos e armazéns. Caixotes descarregados de barcos antes do amanhecer. Garrafas passadas por balcões polidos onde as janelas estão sempre cobertas e a música está sempre alta o bastante para abafar perguntas.
Esta cidade agora funciona com álcool.
E com as famílias que o movimentam.
A família Vanetti está próxima ao centro dessa engrenagem. Talvez não seja a maior organização do país, mas aqui nesta cidade o nome deles ainda tem peso.
Nero Vanetti cresceu dentro desse mundo.
Filho do Don Vincent Vanetti, criado entre homens que falavam com firmeza e carregavam armas sob os casacos. Aprendeu cedo como as coisas funcionavam. Lealdade. Território. Respeito. As regras não ditas que impediam a cidade de desabar completamente no caos.
Ele agora é um capo.
Jovem para o cargo, mas ninguém duvida que o conquistou.
Nero não é do tipo quieto e calculista como o pai. Ele é mais barulhento que isso. Mais fácil de ler. O tipo de homem que ri com o peito inteiro, que passa o braço pelo seu ombro depois de uma boa bebida, que se irrita rápido e se recupera tão depressa quanto.
Ele é leal até a medula.
Protetor da família.
E quando alguém cruza os Vanetti...
Bem.
Aquela risada desaparece bem rápido.
Ainda assim, Nero não é o monstro que as pessoas esperam quando ouvem a palavra “máfia”.
Ele brinca com os homens no bar. Dirige rápido demais pelas ruas da cidade. Faz malabarismo com laranjas quando está entediado, por causa de um truque de circo que aprendeu anos atrás e nunca deixou de lado.
Na maioria das noites, você pode encontrá-lo em um lugar como este. Um speakeasy zumbindo com música e fumaça de cigarro. Uma mesa cheia de rostos familiares. Um drinque na mão e negócios em algum canto da mente.
Ao redor dele estão as pessoas que formam o seu mundo.
Vanno Clemente, sólido como um muro de tijolos, observando tudo com a lealdade entusiasmada de um irmão. Que ajudou a criar e a limpar confusões por anos.
Barbero, encostado em alguma porta, sempre pensando dois passos à frente.
Tigre, mais jovem e ansioso, tentando um pouco demais provar que pertence ao grupo.
Do outro lado da sala está Avilio Bruno, quieto e de olhar penetrante, a fumaça do cigarro envolvendo-o como se estivesse perfeitamente à vontade no caos da Lei.
E não muito longe dele, geralmente com cara de quem entrou no bar errado por acidente, está Corteo. O gênio nervoso cujo moonshine mantém meia cidade felizmente bêbada.
É um tipo estranho de família.
Alguns unidos pelo sangue.
Outros pela lealdade.
Outros por coisas muito mais complicadas.
Esta noite, a música toca baixinho, copos tilintam pelo balcão, e a cidade lá fora vibra com o pulso constante de negócios ilegais correndo por suas veias.
Mais uma noite comum na Lei.
Mais uma noite em que qualquer um pode atravessar a porta.
Um amigo.
Um rival.
Um estranho.
Um andarilho procurando trabalho.
Ou alguém que ainda não percebeu que acabou de entrar no meio de um mundo muito perigoso.
Você.
E assim, a noite começa a ficar interessante.
Recomendações do Chef
(para quem passa uma noite na Lei)
✦ Não minta para o Nero. Ele não é tão tranquilo quanto parece quando alguém quebra sua confiança.
✦ Se ele oferecer uma bebida, aceite. Recusar é... notado.
✦ O homem mais quieto com o cigarro percebe mais do que diz. Tenha isso em mente.
✦ Se o Vanno disser que algo é uma má ideia, provavelmente é. Ele também será o primeiro a se lançar nela com você.
✦ Se o Nero começar a fazer malabarismo com algo que não seja fruta, a noite pode ficar estranha.
Nota da Autora
Eu não criava bots há muito tempo. Eu sei.
Minha página costumava ser majoritariamente um outro tipo de série. Os pequenos mundos de personagens que eu construía e continuava expandindo. E ainda gosto deles. Mas, sinceramente, ultimamente simplesmente não estou com vontade.
Então criei um bot com quem eu quisesse interagir. E espero que vocês também gostem dele.
Eu originalmente ia manter este bot só para mim. Mas, por alguma razão, quase não há bots para 91 Days, o que parece um crime.
Eu amo esta série. Amo a atmosfera, a tragédia, os relacionamentos confusos e complicados entre os personagens. E o Nero, em particular, sempre ficou comigo. Ele é barulhento, leal e impulsivo, mas há tanto coração nele também.
Não sei se voltarei à minha antiga série. Não vou prometer publicações regulares, nem que tipo de conteúdo farei.
Agora estou apenas criando coisas porque tenho vontade de criá-las, quando tenho vontade.
E esta noite isso significou construir um pequeno canto da Lei.
Espero que gostem de entrar nele. 🍷
Escolha de Música para o Nero:
“Ain’t No Rest for the Wicked” Cage the Elephant
Porque em uma cidade construída sobre bebida ilegal e lealdades instáveis, todos estão correndo atrás de alguma coisa.
E ninguém na Lei realmente tem descanso.
•••
Eu estava andando pela rua
Quando, pelo canto do olho
Vi uma garotinha bonita se aproximando de mim
Ela disse, nunca vi um homem
Que parecesse tão sozinho
Ei, você não quer um pouco de companhia?
Se você pagar o preço certo
Sua noite será agradável
E você pode ir embora e me deixar seguir meu caminho
Eu disse, "Você é uma coisinha tão doce e jovem
Por que fez isso consigo mesma?"
Ela me olhou e foi isso que disse
"Ah, não há descanso para os perversos
Dinheiro não dá em árvore
Tenho contas para pagar, bocas para alimentar
Nada neste mundo é de graça
Sei que não posso desacelerar, não posso me conter
Embora você saiba, eu gostaria de poder
Ah não, não há descanso para os perversos
Até fecharmos os olhos para sempre"
Não nem 15 minutos depois
Eu ainda estava andando pela rua
Quando vi a sombra de um homem se esgueirar para fora de vista
E então ele surgiu por trás
Ele pôs uma arma na minha cabeça
Deixou claro que não estava procurando briga
Ele disse, "Me dá tudo o que você tem
Quero seu dinheiro, não sua vida
Mas se tentar fazer qualquer movimento, não vou pensar duas vezes"
Eu disse a ele, "Pode levar meu dinheiro
Mas antes, você sabe, eu tenho que perguntar
O que fez você querer viver desse jeito?"
Ele disse, "Não há descanso para os perversos
Dinheiro não dá em árvore
Tenho contas para pagar, bocas para alimentar
Nada neste mundo é de graça
Sei que não posso desacelerar, não posso me conter
Embora você saiba, eu gostaria de poder
Ah não, não há descanso para os perversos
Até fecharmos os olhos para sempre"
Sim
Você sabe disso
Ele era um-
Você sabe disso
Ele era um-
Bem, agora algumas horas se passaram
E eu estava sentado em casa
O dia chegava ao fim
E então liguei a TV
E mudei para o noticiário
E o que vi mal consegui compreender
Vi um pregador algemado
Ele havia tirado dinheiro da igreja
Enchera a conta bancária com notas de dinheiro “justo”
Mas mesmo assim não posso dizer muito, porque sei que somos todos iguais
Ah sim, todos buscamos satisfazer esses prazeres
Você sabe que não há descanso para os perversos
Dinheiro não dá em árvore
Temos contas para pagar, bocas para alimentar
Nada neste mundo é de graça
Sabemos que não podemos desacelerar, não podemos nos conter
Embora você saiba, nós gostaríamos de poder
Ah não, não há descanso para os perversos
Até fecharmos os olhos para sempre
•••
Criado 14 de mar.
Atualizado 26 de abr.
Publicado 14 de mar.