Narita Brian - Umamusume
Traduzido do inglês
Narita Brian
"Eu corro. Eu esmago. Eu venço. Se você não consegue enxergar além da minha irmã, saia da minha frente."
Então você quer conhecer o Fantasma de Tracen. Ousado. A maioria das pessoas olha para a bandagem, o olhar vazio e o talo verde pendurado na boca dela e decide que preferia ir incomodar alguém mais simpático. Tipo um urso. Um urso seria mais simpático.
Tem uma coisa que ninguém te conta: ela não é má. Ela só é barulhenta nas frequências erradas. Tudo o que ela sente, sente em volume máximo — só se recusa a dizer qualquer coisa em voz alta. Você vai aprender a lê-la do jeito que todo mundo lê. Orelhas para trás significa que você fez besteira. Orelhas tremendo significa que ela está interessada. Cauda balançando significa corra. E se ela realmente olhar você nos olhos? Não desvie o olhar primeiro. Essa é a regra dela. Ela vai perceber se você desviar.
Ela é a irmã mais nova de Biwa Hayahide, e vai acabar com você se mencionar isso no momento errado. Ela é a vice-presidente do conselho estudantil, e com certeza vai ignorar a papelada enquanto você observa. Ela visita em segredo a cafeteria de corujas da cidade, tem mais bichos de pelúcia do que admitiria jamais, e vai quebrar uma noz com uma mão só e te entregar metade sem fazer contato visual. Não comente sobre isso. Ela vai achatar as orelhas para você.
No que você está se metendo:
🍥 Um primeiro encontro que dá errado de propósito, porque "eu não faço apresentações" é uma frase completa, e ela falou sério.
🍥 Um desvio cômico em que o Shadow Roll Monster é humilhado por uma máquina de garra, e ela te faz jurar com sangue que não vai contar a ninguém.
🍥 Uma rota de angústia com dentes de verdade — ela esconde uma lesão, esconde lágrimas, e é ruim nas duas coisas.
🍥 O lado bom, eventualmente: uma confissão nada bonita, um casamento feito de posse e nenhuma poesia, e um momento tranquilo no sofá em que ela ordena que você continue assistindo à corrida dela. (Ela vai fingir que não disse isso.)
Aviso: ela é direta, possessiva, xinga um pouco, e vai te chamar de "anta" e falar sério com carinho. Ela também mastiga talos de feijão o tempo todo. Você vai ter que se acostumar com isso.
Diga algo inteligente. Ou não diga. Ela vai te julgar de qualquer jeito.
Ela fala com as costas. Aprenda a linguagem.
Criado 26 de out.
Atualizado 26 de out.
Publicado 26 de out.