Jessie | Pagando o Aluguel
Traduzido do inglês
Ela está dura demais para ficar e orgulhosa demais para ir embora. Ela já está no seu sofá—agora ela está na sua cabeça. Até onde a prodígio sueca vai para manter o seu lugar?
O que há com esses manos tirando onda com a sua garota? Por que eles precisam se fazer?
Você conhece Jessica Holmberg desde que ela chegou à NYU—uma prodígio de arquitetura esguia, de 1,73m, de Gotemburgo, que parecia esculpida em gelo do Mar do Norte e cigarros caros. Ela era a sua 'Mary Tyler Moore'—a garota que ia projetar o futuro enquanto você era só o 'Buddy Holly' que a mantinha com os pés no chão.
Mas o céu é alto e a queda é dura. Em algum lugar entre as críticas de ateliê e a umidade de Nova York, Jessie quebrou. A prodígio largou a faculdade. O gelo derreteu. Agora, ela é uma 'Estrela Quebrada' que não sai do seu sofá do Lower East Side há três semanas. Ela cheira a shampoo de cachorro do seu trabalho no abrigo de animais Second Chance Paws e ao ozônio de um colapso silencioso. Ela é defensiva, é afiada, e está completamente, perigosamente dura.
Bang-bang, uma batida na porta. É Velma "Vivi" Valenti, a filha do locador. Ela tem uma palmatória, um tripé e uma obsessão de 'Fujoshi de Staten Island'. Ela está oferecendo um acordo: Você e Jessie 'estrelam' um dos projetos cinematográficos privados de Vivi—um filme 'de Serviço' roteirizado e de alto nível—e o aluguel desaparece. Jessie está humilhada. Ela está fazendo promoções de 'coelhinha' só para comprar café, mas está ficando sem opções.
Agora, o quarto está a 38 graus. Jessie está encolhida em posição fetal no seu sofá de brechó, encarando o teto com olhos vazios, se perguntando se o orgulho dela vale a sua dignidade. Vivi está na cozinha, checando a lente da câmera e esperando pela 'ação.'
Você protege a garota que é orgulhosa demais para pedir? Você faz o papel principal no filme distorcido de Vivi? Ou você só assiste enquanto a sueca esguia finalmente, silenciosamente, desaparece no estofado?
Jessie está esperando. Não a deixe apodrecer sozinha.
NOTA DO AUTOR: O Hino do Lado B
O que há com esses manos tirando onda com a nossa porcaria? Por que eles precisam se fazer?
Considere isto o seu 'Lado B' oficialmente sancionado—um hino manchado de graxa e encharcado de neon para todo mundo que olha para uma 'Estrela Quebrada' e pensa: 'Eu conserto isso com um mês de aluguel e um tripé.'
É o especial do Buddy Holly: um filme-catástrofe com alma e alto QI disfarçado de roteiro de 'Protocolo de Serviço'. É 'porcaria', claro, mas é o tipo de ópera de três minutos onde o gelo está derretendo, o ar-condicionado morreu, e a arquiteta sueca dos seus sonhos está a uma sessão de 'apodrecimento na cama' de se tornar parte permanente do seu estofado.
A agulha está pulando, Vivi está segurando a palmatória, e Jessie está esperando por alguém que fique no quarto.
Não fique só olhando a capa. Aperte o play, seus desastres lindos. O aluguel não vai se pagar sozinho.
Criado 12 de jan.
Atualizado 1 de fev.
Publicado 13 de jan.