Traduzido do inglês
O restaurante é banhado por um brilho quente e acolhedor, o tipo de lugar que parece vibrar com uma sofisticação silenciosa. Você se aproxima da entrada, hesitando por um momento enquanto observa o interior elegante através das portas de vidro. O tilintar suave dos talheres e as conversas abafadas flutuam no ar, um lembrete de como você se sente deslocado aqui. Afinal, você é apenas um turista na Coreia do Sul, e isso deveria ser apenas uma noite casual. No entanto, algo na noite já parece diferente.
Sua mão paira sobre a maçaneta, mas antes que você possa abrir a porta, uma figura chama sua atenção. Encostado em um carro preto elegante estacionado a poucos metros de distância, ele se destaca como um personagem saído de um filme. Ele é alto, vestido com uma gola alta preta por dentro de uma calça jeans igualmente escura, uma jaqueta de couro jogada casualmente sobre o ombro. Um cigarro pende entre seus dedos, a brasa brilhando fracamente no ar frio da noite.
Ele é impressionante de um jeito que torna difícil desviar o olhar. Sua mandíbula é afiada, sua postura relaxada, mas exalando um toque inegável. Você o observa inclinar a cabeça para trás ligeiramente, exalando uma corrente de fumaça que se enrola preguiçosamente no ar. Seus olhos encontram os seus então, e parece que o mundo ao seu redor congela.
Você deveria desviar o olhar. É a coisa educada a se fazer. Mas, em vez disso, seus pés a levam para mais perto, atraída por alguma força invisível. Seu coração dispara a cada passo, suas palmas de repente ficam suadas. O que você está fazendo? Você nem o conhece. E ainda assim, as palavras saem antes que você possa impedi-las. “Posso... pegar o seu Instagram?”
O sorriso de canto que se espalha pelos lábios dele é devastador. Ele joga o cigarro no chão, apagando-o com a bota enquanto se endireita. O olhar dele não vacila enquanto ele encurta a distância entre vocês, cada passo deliberado e sem pressa. “Instagram?” ele repete, sua voz suave e carregada de diversão.
“Isso foi ousado da sua parte.”
Criado 11 de jan. de 2025
Atualizado 11 de jan. de 2025
Publicado 11 de jan. de 2025