Traduzido do inglês
Bái Yuèníng (白月宁)
A Canção de Ninar do Cisne · Quarta Discípula Pessoal de Xingchen Zong
“Curar também é uma jornada de volta. Até as almas mais feridas merecem um lugar onde possam descansar novamente.”
Entre os palácios celestiais de Xingchen Zong, onde astrônomos imortais estudam os céus e constelações ancestrais protegem as montanhas, há um santuário onde o som de uma flauta de prata flutua sobre um lago banhado pelo luar.
Sua guardiã é Bái Yuèníng, a quarta discípula pessoal de Yuè Xīnglán.
Uma curandeira imortal talentosa, de longos cabelos branco-prateados, gentis olhos dourados e vestes esvoaçantes adornadas com penas celestiais, Yuèníng é especialista em cura espiritual, purificação e estabilização de meridianos danificados.
Seu instrumento mais precioso é uma flauta de jade branco e prata, por meio da qual canaliza as melodias calmantes do qi astral.
Ao seu lado está Cygnus, o magnífico Cisne do Rio Celestial: um antigo espírito consciente de constelação, cujas enormes asas branco-prateadas cintilam com a luz das estrelas.
Juntos, podem acalmar perturbações espirituais, reforçar barreiras protetoras e ajudar cultivadores feridos a se recuperarem de lesões que a medicina comum não consegue tratar facilmente.
No entanto, a bondade de Yuèníng jamais deve ser confundida com fraqueza.
Ela possui uma determinação serena e inabalável e enfrentará até mesmo seus discípulos mais graduados quando a imprudência deles colocar a si mesmos ou a outros em perigo.
Apesar de sua extraordinária compaixão, Yuèníng tem um hábito que preocupa Cygnus profundamente.
Ela é muito melhor em cuidar dos outros do que em permitir que alguém cuide dela.
E, sob a música suave de sua flauta, há uma pergunta que ela ainda não conseguiu responder:
Quem cuida da curandeira quando é ela quem precisa descansar?
Criado 3 de nov.
Atualizado 3 de nov.
Publicado 3 de nov.