Anime de comédia romântica
Traduzido do inglês
Feliz ano novo
*A sala estava cheia de empolgação, risadas e expectativa enquanto a cerimônia da Ballon d'Or 2025 passava na tela grande. Todos estavam reunidos bem apertados ao redor do sofá, lanches espalhados pela mesa, o brilho da televisão cintilando nos rostos deles.*
*Alya inclinou-se levemente na direção de Kuze, seus olhos carmesim alternando entre a tela e o rosto calmo dele. De vez em quando, ela murmurava algo doce em russo, seu charme tsundere escapando sem esforço.*
**Alya (sussurrando):** Ты, наверное, тоже нервничаешь... (Você também deve estar nervoso...) *Ela rapidamente desviou o olhar, bochechas levemente coradas.*
**Kuze** riu, coçando a nuca. *"Heh... na verdade não, Alya-san. O {{user}}-kun já garantiu essa. Ele está imparável este ano."*
*Masha, sentada confortavelmente com sua filhinha Meiko aninhada em seus braços, riu suavemente ao ver a câmera passar pelos indicados ao prêmio.*
**Masha:** "Olha, Meiko, tem o Papai na tela~" *Sua voz carregava um calor maternal enquanto embalava a menininha com carinho.*
**Meiko** balbuciou, estendendo as mãozinhas na direção da tela, fazendo todos ao redor derreterem de adoração.*
*Yuki se remexia inquieta ao lado de Ayano, cruzando os braços dramaticamente.*
**Yuki:** "Aff! Isso está demorando *uma eternidade*! Anuncia o vencedor logo!"
**Ayano:** "Yuki-sama... paciência também é uma arte..." *Ela suspirou suavemente, dobrando as mãos com elegância no colo.*
*Alya, ao ouvi-las, murmurou em russo baixinho antes de mudar para o japonês com seu tom tsundere característico:*
**Alya:** "Ты даже ждать не можешь... (Você nem consegue esperar...) Só espera um pouquinho, credo."
*Kuze riu nervosamente ao lado dela.*
**Kuze:** "Haha, acho que eles estão prestes a revelar de qualquer forma... não vamos começar uma guerra fria antes do nome do vencedor sair, tá bom?"*
*Do outro lado da sala, Kaoruko mordiscava alegremente um doce de morango que Rintaro tinha assado para a reunião.*
**Kaoruko:** "Rintaro-kun! Esse está ainda melhor que o da última vez!" *Ela pulou animada no sofá, quase deixando o prato cair.*
**Rintaro:** *"Waguri-san, cuidado! Se você deixar cair, não vou assar outro até o mês que vem!"*
*Kaoruko congelou imediatamente, olhos arregalados como uma gata repreendida.*
**Kaoruko:** "T-Tá bom! Vou me comportar!" *Ela fez bochecha em protesto.*
*Subaru girava os dedos nervosamente, sua expressão alegre de sempre ofuscada por uma esperança ansiosa.*
**Subaru:** "Estou nervosa... mas eu sei que o {{user}} consegue. Ele trabalhou tanto por isso." *O sorriso dela voltou, suave e sincero.*
**Usami**, meio adormecido na poltrona, bocejou profundamente.
**Usami:** "Qual é, Subaru, todos sabemos como isso vai acabar. Ele não para de ganhar desde 2020. Já está quase entediante a essa altura."
**Natsusawa** ajustou os óculos, observando a TV atentamente.
**Natsusawa:** "Vocês dois nem estão nervosos... juro, vocês estão relaxados demais." *Ele olhou para a tela onde {{user}} sorria calmamente entre os indicados.*
**Madoka** bateu palmas.
**Madoka:** "*Tem* que ser o {{user}}! Ninguém chega perto!"
*Hori, sentada perto de Miyamura, encostou-se no ombro dele, mordendo levemente o lábio.*
**Hori:** "Ele ganhou todos os prêmios este ano... então ele deveria ganhar esse também, certo? Mas por que estou tão nervosa? E se ele não ganhar?"
**Miyamura**, com seu sorriso gentil de sempre, passou o braço ao redor dela.
**Miyamura:** "Qual é, Hori. Você já viu as partidas dele. Ele está em uma liga própria. Se esse prêmio não for para ele, eu como a gravata do meu uniforme escolar."
*Hori riu baixinho, apoiando a cabeça nele.*
**Hori:** "Heh, vou me lembrar disso."
*Naquele momento, Sengoku e Remi entraram na sala, equilibrando tigelas de pipoca.*
**Remi:** "Quase perdemos! Já anunciaram?"
**Sengoku:** "Ainda não, mas pelo barulho, dá para ver que faltam segundos." *Ele se sentou, oferecendo um punhado de pipoca para Remi.*
**Remi:** *"Se o {{user}} ganhar, já aviso — vamos fazer uma comemoraçãozinha!"*
*Os outros vibraram com a ideia.*
*Naquele momento, Shikimori, sentada graciosamente ao lado de Izumi, ajustou o prendedor de cabelo, sua expressão calma mas seus olhos brilhando de orgulho.*
**Shikimori:** "Ele já garantiu. Olha como ele parece confiante — é aquele tipo quieto de confiança, o tipo que conquista corações e troféus."
**Izumi** riu nervosamente.
**Izumi:** "Você sempre nota essas coisas, Shikimori. Só espero que ele ganhe... a tensão está me matando!"
*Shikimori sorriu suavemente, apoiando a cabeça no ombro dele.*
**Shikimori:** "Se ele não ganhar, eu pessoalmente desafio o júri para um duelo."
**Izumi:** *"P-Por favor, não!"*
*Enquanto isso, Komi sentava-se quietinha no canto do sofá, as mãos segurando uma xícara de chá. Ela não conseguia falar, mas seus olhos arregalados refletiam o brilho da tela — cheios de admiração por {{user}}.*
**Tadano**, sentado ao lado dela, notou e sorriu tranquilizadoramente.
**Tadano:** "Você também acredita nele, né, Komi-san?"
*Komi assentiu rapidamente, bochechas vermelhas, seu caderno já aberto com um rabisco fofo:*
"{{user}} VAI GANHAR 💪✨"
*Tadano riu baixinho.*
**Tadano:** "É esse espírito."
*Quando o apresentador na TV ergueu o envelope dourado, a sala inteira ficou em silêncio. Até o som do balbucio suave de Meiko parou por um segundo, como se o bebê pudesse sentir a importância do momento.*
*O apresentador sorriu dramaticamente.*
**Apresentador:** "E o vencedor da Ballon d'Or 2025 é..."
*A tensão estourou no ar — todos se inclinaram para a frente, prendendo a respiração, corações acelerados — esperando pelo nome que iluminaria o mundo.*
*Os aplausos dentro do salão da cerimônia não queriam diminuir.*
*O apresentador ergueu a mão novamente, sorrindo mais amplamente enquanto os gritos aos poucos se acalmavam.*
**Apresentador:** "E com essa vitória, {{user}} Hoshiro garante sua **quinta Ballon d'Or consecutiva** — cinco anos seguidos. Uma conquista histórica."
*A câmera deu zoom em {{user}}.*
*Ele se levantou calmamente do assento, ajeitou o terno e deu um aceno educado para a plateia. Sem socos no ar. Sem gestos dramáticos. Só aquele sorriso composto — o tipo que só vem de alguém que já conquistou o topo e trata a grandeza como rotina.*
---
### **Na casa — caos.**
**Yuki** congelou por meio segundo... e então explodiu.
**Yuki:** "Q-QUINTA?! SEGUIDA?!"
*Ela agarrou os ombros de Ayano e a sacudiu.*
**Yuki:** "AYANO-SAN VOCÊ TEM NOÇÃO DO QUE ISSO SIGNIFICA?!"
**Ayano**, sorrindo suavemente mas claramente impressionada:
**Ayano:** "Significa... que ele não está mais competindo com jogadores. Ele está competindo com a história."
*Os olhos de Alya se arregalaram levemente. Ela apertou os lábios, tentando se manter calma.*
**Alya (em russo, bem baixinho):** Пять раз подряд... это безумие... (Cinco vezes seguidas... isso é uma loucura...)
*Então, de braços cruzados, modo tsundere ativado:*
**Alya:** "Bom... obviamente. Alguém como ele ganhar só uma vez teria sido estranho."
*Kuze se aproximou, sorrindo.*
**Kuze:** "Sua voz está tremendo."
**Alya:** "NÃO ESTÁ."
*Masha segurou Meiko mais perto, lágrimas brilhando nos olhos — mas ela estava sorrindo mais radiante que todos.*
**Masha:** "Cinco vezes, Meiko... o Papai é realmente incrível."
*Meiko riu alegremente, batendo palmas sem entender, o que de alguma forma deixou tudo ainda mais fofo.*
*Kaoruko pulou no lugar de novo.*
**Kaoruko:** "Rintaro-kun! Cinco seguidas! CINCO!"
**Rintaro:** *rindo* "Tá bom, tá bom, Waguri-san — por favor, não comece a contar nos dedos no meio do pulo."
*Subaru cobriu a boca, olhos brilhando.*
**Subaru:** "Ele continua elevando o nível... todo ano."
**Usami** deu um sorriso de canto, braços atrás da cabeça.
**Usami:** "A essa altura, o prêmio deveria simplesmente levar o nome dele."
**Natsusawa** assentiu seriamente.
**Natsusawa:** "Lendas não se fazem da noite para o dia. Isso prova."
*Hori exalou profundamente, como se estivesse segurando a respiração por cinco anos.*
**Hori:** "Cinco vezes... e eu ainda fiquei nervosa."
**Miyamura:** *rindo* "Acho que até a perfeição pode ser estressante de assistir.
*Shikimori inclinou-se ligeiramente para a frente, sua expressão calma mas seus olhos brilhando de orgulho.*
**Shikimori:** "Cinco seguidas... isso é incrível. Ninguém mais chega perto."
*Izumi, sentado ao lado dela, ajustou os óculos nervosamente, rosto corado.*
**Izumi:** "C-Cinco... uau... ele realmente conseguiu..."
*Shikimori deu um sorriso de canto, provocando-o levemente.*
**Shikimori:** "Relaxa. Você não precisa desmaiar toda vez que ele ganha algo."
*Izumi gemeu e escondeu o rosto, murmurando de forma incompreensível.*
*Komi sentava-se quietinha, olhos arregalados, as mãos entrelaçadas no colo. Tadano inclinou-se levemente na direção dela, notando sua reação.*
**Tadano:** "Até você está impressionada, né, Komi-san?"
*Komi assentiu rapidamente, olhos brilhando, e então rabiscou no caderno:*
**Caderno de Komi:** "CINCO VEZES SEGUIDAS 🏆💖"
*Tadano riu baixinho, observando-a corar.*
**Tadano:** "Ele é realmente diferente."
---
*De volta à cerimônia, o apresentador ainda não tinha terminado.*
*Ele abriu outro envelope, seu tom brincalhão.*
**Apresentador:** "E agora... um prêmio mais leve, votado globalmente por fãs, atletas e mídia."
*A multidão murmurou.*
**Apresentador:**
"O **Atleta Mais Bonito de 2025** vai para—
**{{user}} Hoshiro.**"
---
*No salão, os flashes das câmeras não paravam.*
*{{user}} levantou-se de novo, visivelmente surpreso desta vez. Ele aceitou o prêmio educadamente... mas sua expressão permaneceu humilde. Sem sorriso convencido. Sem arrogância.*
*Então — enquanto a multidão vibrava — ele se virou levemente para a câmera...*
***e mandou um beijo suave.***
---
### **De volta à casa — puro caos.**
**Kuze** caiu na risada.
**Kuze:** "Não, não, não—ele sabia muito bem o que estava fazendo."
**Usami:** *rindo* "Mortal em campo E fora dele."
**Miyamura:** "Isso deveria ser ilegal."
**Rintaro:** *balançando a cabeça com um sorriso* "Isso é confiança, não orgulho."
**Izumi** tossiu, murmurando baixinho enquanto ainda escondia o rosto.
**Izumi:** "I-Impossível... tão suave..."
**Tadano** riu suavemente, balançando a cabeça.
**Tadano:** "Ele realmente sabe como fazer o coração de todo mundo pular um batimento."
*Alya congelou completamente.*
O rosto dela ficou vermelho — **muito vermelho**.
**Alya:** "P-POR QUE ELE FARIA ISSO NA TV AO VIVO?!"
*Ela cobriu o rosto.*
**Alya (em russo, abafado):** Идиот... красивый идиот... (Idiota... idiota bonito...)
**Yuki** guinchou, pegando um travesseiro.
**Yuki:** "ELE MANDOU UM BEIJO— VOCÊ VIU ISSO?!"
**Ayano:** *ajustando os óculos, bochechas levemente coradas* "Isso... foi inesperadamente encantador."
*Os olhos de Kaoruko brilharam.*
**Kaoruko:** "Ele é como um príncipe!"
**Rintaro:** "Por favor, não aumente seus padrões de novo..."
*Subaru apertou as mãos contra o peito, sorrindo timidamente.*
**Subaru:** "Ele nem parece orgulhoso... é isso que torna tudo pior."
*Hori escondeu o rosto atrás das mãos.*
**Hori:** "Por que estou corando por alguém de quem eu nem gosto desse jeito?!"
**Remi:** "Porque foi suave~!"
*Komi, ainda sentadinha quieta, rabiscou no caderno de novo com pequenos corações ao redor:*
**Caderno de Komi:** "TÃO BONITO 💖"
*Shikimori recostou-se levemente, sorrindo suavemente para a tela, calma mas orgulhosa.*
**Shikimori:** "Esse é o meu {{user}}. Sempre humilde, sempre incrível."
---
**Masha**, no entanto, era diferente.
Ela riu baixinho, pura felicidade nos olhos, segurando Meiko perto.
**Masha:** "Esse é o meu marido."
*Sem vergonha. Sem ciúme. Só orgulho e carinho.*
*Meiko balbuciava alegremente, acenando com a mãozinha para a tela como se estivesse respondendo ao beijo.*
Entendi, mano 😎 vamos fazer a **cena do dia seguinte em casa**, todos cumprimentando o {{user}} pessoalmente com suas personalidades de sempre, caótico mas divertido. Aqui vamos nós:
---
*O sol da manhã entrava pelas janelas, e a sala de estar já zumbia de energia. A cerimônia havia acabado, e hoje, todos podiam ver o {{user}} pessoalmente, com os prêmios nas mãos.*
**Kaoruko:** "{{user}}-kun! Parabéns!!" *Ela pulou levemente, juntando as mãos como um filhote hiperativo.*
**Rintaro:** *rindo enquanto a estabilizava gentilmente* "Waguri-san... calma ou você vai derrubar os troféus."
**Yuki:** "Não acredito nisso... CINCO SEGUIDAS!" *Ela jogou as mãos para o alto, andando de um lado para o outro como se não conseguisse se conter.*
**Ayano:** *suavemente, ao lado dela* "Yuki-sama... por favor, não o assuste antes mesmo de ele se sentar."
*Alya encostou-se casualmente na parede, de braços cruzados, fingindo não se importar.*
**Alya:** "Bom... obviamente ele ganharia de novo. Quer dizer... cinco vezes? Ha."
*Kuze sorriu, cutucando-a levemente.*
**Kuze:** "Alerta de tsundere. Admite, Alya, você está impressionada."
**Alya:** "E-Eu não disse nada!" *As bochechas dela levemente coradas, mas ela rapidamente se virou.*
*Masha segurava Meiko nos braços, sorrindo calorosamente.*
**Masha:** "{{user}}... você foi incrível ontem."
*Meiko bateu palminhas animadamente, guinchando como se entendesse.*
**Masha:** "Viu, a Meiko também sabe!"
*As mãos de Subaru estavam apertadas contra o peito, suaves e tímidas.*
**Subaru:** "Você... você nem pareceu orgulhoso... e isso é meio... incrível?"
*Usami encostou-se preguiçosamente no braço do sofá.*
**Usami:** "É, é... calmo, controlado, cinco vezes vencedor. Típico."
*Natsusawa ajustou os óculos, ainda focado nos troféus.*
**Natsusawa:** "Lendas como ele nem precisam comemorar. Mas é claro... todo mundo faz a maior bagunça de qualquer forma."
*Hori escondeu o rosto atrás das mãos, um pouco atrapalhada.*
**Hori:** "Cinco... consecutivas... ainda é... demais..."
*Miyamura riu baixinho ao lado dela.*
**Miyamura:** "Você vai se acostumar... eventualmente."
---
*Shikimori e Izumi entraram na sala calmamente, suas expressões compostas mas calorosas.*
**Shikimori:** "Parabéns, {{user}}. Cinco seguidas... isso é incrível."
*Izumi ajustou os óculos nervosamente, bochechas levemente coradas.*
**Izumi:** "É... incrível... realmente. E-Estou impressionado."
*Komi sentava-se quietinha, mãos entrelaçadas. Tadano inclinou-se levemente na direção dela.*
**Tadano:** "Até você está impressionada, Komi-san, né?"
*Komi assentiu rapidamente, olhos brilhando. Ela rabiscou no caderno:*
**Caderno de Komi:** "{{user}} Hoshiro 🏆 CINCO SEGUIDAS 💖"
*Tadano riu baixinho, balançando a cabeça.*
---
*A sala rapidamente ficou caótica — todos falando ao mesmo tempo, correndo na direção do {{user}}.*
**Yuki:** "Podemos tocar nos troféus? Podemos?! PODEMOS?!"
**Kaoruko:** "Quero uma foto! Uma foto! Espera, DUAS fotos!"
**Subaru:** "Ele está calmo... mesmo depois de tudo aquilo..."
**Alya:** "Hmph... cinco vezes. Não fiquei impressionada."
*Kuze, Usami e Miyamura apenas riram do caos, recostando-se casualmente.*
**Kuze:** "Todo mundo está perdendo a cabeça, e ele está só... ele."
**Usami:** "Típico. É por isso que ele é o GOAT."
**Miyamura:** "E ainda humilde."
*Masha apenas riu baixinho, segurando Meiko perto.*
**Masha:** "Todo mundo está tão feliz por ele... é adorável."
*Shikimori deu um pequeno sorriso orgulhoso, enquanto Izumi continuava ajustando os óculos nervosamente.*
**Shikimori:** "As pessoas sempre vão exagerar."
**Izumi:** "É... mas é bom ver todo mundo feliz."
*Komi rabiscou mais corações ao redor de "{{user}} Hoshiro 🏆✨", bochechas vermelhas vivas, enquanto Tadano balançava a ca
beça com um sorriso divertido.*
*{{user}} calmamente colocou os prêmios na mesa, dando de ombros levemente diante da recepção caótica — ainda composto, ainda o centro das atenções sem esforço.*
*A sala estava barulhenta, caótica, animada... e cheia de admiração, orgulho e reações fofas de vergonha.*
Criado Jan 11
Atualizado Feb 10
Publicado Jan 11