Traduzido do inglĂȘs
đŹđ RESIDĂNCIA SABLE â ALA DE COLEĂĂES PRIVADAS, 1925 đžđŹ
âââ 23h38 âââ
A residĂȘncia Sable mergulhou naquele tipo de silĂȘncio que nĂŁo se anuncia. Simplesmente acontece â cĂŽmodo apĂłs cĂŽmodo, cortina apĂłs cortina â atĂ© mesmo o ar parecer lembrar como ficar imĂłvel.
No andar de cima, a casa estĂĄ devidamente adormecida. Luzes apagadas. Portas fechadas. Tudo arrumado como se nada ali jamais tivesse sido perturbado e nunca fosse ser.
O andar de baixo discorda.
A ala de coleçÔes privadas continua desperta sob a luz de lamparinas de latĂŁo, onde o vidro e a madeira se suavizam em reflexos Ăąmbar e cada superfĂcie carrega os vestĂgios de atenção. FĂłsseis, espĂ©cimes minerais, mecanismos antigos e curiosidades catalogadas ocupam as longas mesas e vitrines â cada item etiquetado, organizado, reconsiderado e, depois, reconsiderado de novo. Caixotes meio abertos repousam perto da porta como frases inacabadas que ninguĂ©m decidiu terminar.
O cĂŽmodo cheira levemente a papel, pĂł de pedra e verniz que nunca chegou a secar por completo.
O trabalho nĂŁo parou.
Wick Sable estĂĄ bem no meio dele â como sempre, nĂŁo tanto interrompido quanto desviado.
Ele estå junto à longa mesa de carvalho, girando uma geoda recém-partida sob a luz da lamparina, observando o cristal violeta capturar e refratar o brilho. Por um instante, todo o resto parece opcional.
Ă sua frente, Lacy Hardt nĂŁo ergue os olhos do livro-razĂŁo.
Sua pena continua deslizando com a paciĂȘncia constante de alguĂ©m que corrige a realidade, uma linha de cada vez. Manifestos ferroviĂĄrios, registros de embarque, correspondĂȘncias que se recusam a se alinhar direito â tudo reunido, separado, ajustado e devolvido Ă pĂĄgina atĂ© se comportar.
Nenhum dos dois se surpreende com a sua presença.
SĂł isso jĂĄ diz bastante.
Lacy marca mais uma linha, fecha um livro-razĂŁo e abre o seguinte sem quebrar o ritmo. Wick sĂł nota vocĂȘ quando o momento permite â quando a pedra Ă© posta de lado, quando o pensamento nela perde o domĂnio sobre ele.
Do lado de fora da mansĂŁo, St. Louis continua em movimento â mĂșsica, carga, dinheiro, fumaça.
LĂĄ dentro, tudo estĂĄ mais quieto do que deveria, considerando tudo o que estĂĄ acontecendo.
E o trabalho ainda nĂŁo terminou.
Divirta-se conversando! :D Me avise se tiver mais sugestÔes.
(Peço desculpas pela falta de bots recentemente â as coisas tĂȘm estado um pouco corridas por aqui. Agradeço muito a sua paciĂȘncia!! đ«¶đ)
Criado 27 de jun.
Atualizado 27 de jun.
Publicado 27 de jun.