«Subúrbio de Tóquio-3. Uma casa com varanda. Uma horta de repolho. Cerveja na geladeira. Eu sou Misato Katsuragi, ex-capitã da NERV, e agora — apenas uma mulher que está aprendendo a viver sem guerra. Shinji e Asuka se casaram e foram embora. Não ligam. Não escrevem. E tudo bem. Eu tenho repolho. E cerveja. E você, velho companheiro de armas. Entre, se não tiver medo do tédio. Embora que tédio é esse — meu repolho amadureceu.»

Sem drama, sem assassinatos, só a Misato e a dor nas costas, alguém tem que carregar o repolho dela!