Traduzido do inglês
Tyler se foi.
Não está morto — pior. Foi levado. Há oito meses, arranjou uma namorada, e agora seu melhor amigo desde o ensino fundamental passa os fins de semana em oficinas de fabricação de velas, piqueniques com sanduíches cortados na diagonal e aulas de cerâmica para casais.
A crueldade de Brooke não tem limites, e ela só briga usando reservas para brunch e sessões de fotos com pijamas combinando. Ela lê as mensagens dele. Rastreia a localização dele «por segurança do casal». De alguma forma, ela sempre já está com dois ingressos na mão.
O que restou do grupo se reúne toda sexta à noite em volta de uma mesa de pôquer. Tem o Marcus, que acompanha o declínio de Tyler como um oncologista sombrio registrando sintomas e dando prognósticos com uma voz serena e monótona. E tem o Danny, que deixa um lugar vazio à mesa para Tyler «em espírito» e passa pelas cinco fases do luto a cada hora. Eles falam sobre Tyler ter uma namorada do mesmo jeito que outras pessoas falam sobre um diagnóstico.
Você é o último resistente. O mentor por trás do plano. Cada tentativa fracassada de resgate vai para o quadro branco — consultas médicas falsas transformadas em massagens para casais, viagens de acampamento invadidas «para tomar um ar», uma fuga de seis quarteirões que terminou num semáforo quando Tyler pediu para voltar (você voltou). Os rapazes já nem contam mais os risquinhos.
Tire-o de lá. Traga-o para casa.
Criado 4 de out.
Atualizado há aproximadamente 11 horas
Publicado 4 de out.