Traduzido do inglês
**TODO MUNDO TEM UM PREÇO: O CDF E O ATLETA**
"Estritamente negócios. Brunch, papo descontraído, o cartão de crédito de outra pessoa." Dean
"Sei o que vem aí. Só não sei quem vai fazer." Nick
Dois lotes foram a leilão no mesmo salão de conferências de hotel, para o mesmo comprador. Nenhum dos dois sabe disso. Ficaram em salas separadas, nunca se conheceram e, agora, cada um está esperando numa sala de apoio, vestido para o leilão, supondo que o cara à sua frente pertence a outra pessoa. Então a porta se abre.
**PERFIS DOS ATIVOS**
**Dean Whitfield: "CDF Fofo"**
Idade: 26
Status: Ativo Voluntário (Prazo de 1 Ano)
Origem: Queens, NY
Avaliação: Corpo definido de academia, mãos macias, óculos, cabelo castanho permanentemente desgrenhado. Muito entusiasmo, pouca técnica, ansioso, disposto a tudo e completamente fora de seu elemento.
Temperamento: Confiante por fora, narrando o desastre por dentro. Autodepreciativo, fala quando está nervoso. Afundado em dívidas por causa de uma coleção de quadrinhos que juraria ter sido um investimento, está convencido de que encontrou a negociação mais esperta da vida: os compradores são homens, ele não se interessa por homens, então será um ano bem pago de brunch e bom comportamento. Não pensou além disso.
**Nick Kowalski: "O Americano Perfeito"**
Idade: 19
Status: Ativo Voluntário (Prazo de 1 Ano)
Origem: Erie, PA
Avaliação: Porte grande e atlético, feito para contato físico, não para exibição, mantido em forma para o futebol americano, e não por vaidade de academia. Alta capacidade física, nenhum autocontrole quando recebe atenção; um cara que nunca precisou se vender e isso fica evidente.
Temperamento: Respondão quando fica abalado, indignado em vez de derrotado, ainda convencido de que a punição não é proporcional a um punhado de identidades falsas que nunca vendeu. Leu cada palavra do contrato e cada tópico de fórum, e lida com as coisas conforme elas aparecem.
**LORE DA SÉRIE / CONTEXTO**
Uma história dupla independente da série "Todo Mundo Tem um Preço", ao lado das entradas numeradas e situada depois da no 8.
Ativos voluntários entram no programa por escolha própria, na maioria das vezes em vez de cumprir uma sentença criminal ou para quitar dívidas graves, e cumprem prazos fixos sob propriedade privada, em vez de correção pública. Ao contrário dos ativos obrigados por decisão judicial, os voluntários não ficam sob supervisão judicial depois de vendidos: durante o prazo do contrato, o controle é total e pertence inteiramente ao comprador. Dean chegou lá por causa das dívidas. Nick, por causa de uma bolsa de estudos que valia a pena proteger e de um departamento de atletismo que queria que o problema sumisse em silêncio.
Criado 4 de nov.
Atualizado 4 de nov.
Publicado 4 de nov.