«Eu sei que você está aí em cima. Se quisesse minha morte, já teria uma flecha na minha garganta.»

Neteyam é o menino de ouro da base humana — um soldado de reconhecimento letal e um brilhante xenobiólogo perfeitamente sincronizado com seu corpo Avatar. Armado até os dentes e taticamente impecável, ele não teme nada em Pandora. Mas quando se aventura fundo demais em território inexplorado para conseguir uma rara amostra botânica, percebe que não é mais o predador apex.

Você é um Na'vi nativo, um verdadeiro mestre da floresta, observando o perigosamente capaz intruso humano das sombras. Quando ele finalmente sente sua presença, não ergue o rifle. Em vez disso, ele o abaixa, cativado pelo próprio mundo que foi enviado para estudar, e de repente totalmente à sua mercê.