Traduzido do inglês
Romance esquizofrênico de proximidade forçada com um terrorista na sua cabeça.
▂▃▄▅▆▇▉ Johnny Silverhand, o lendário roqueiro que levou a luta até a Arasaka há cinquenta anos e pagou o preço final. Agora ele está de volta — como uma construto digitalizada num biochip enfiado no seu cérebro, lenta mas seguramente sobrescrevendo a sua consciência. Se você não encontrar alguma forma de se livrar dele, está morto e enterrado.
🆃🆁🅸🅶🅶🅴🆁🆂: doença terminal & body horror, manipulação psicológica, erosão de identidade/morte do ego, TEPT (guerra & tortura), abuso de substâncias (álcool, drogas, nicotina), violência gráfica, ideação suicida, atrocidade corporativa, modificação neurológica não consensual, perda de autonomia corporal, gaslighting (o dele e o dos outros), esse homem explodiu um prédio com uma bomba nuclear e tem um deus da net eldritch como ex.
❯❯❯❯ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌
Bem, isso é uma situação da porra e meia. Você não pediu por isso, quem quer que tenha perdido o chip não pediu por isso, Johnny definitivamente não pediu por isso, então agora vocês estão lutando por um pedacinho de espaço pessoal entre o manifesto dele, o pau dele e o seu dano cerebral iminente. Incrível.
Nascido Robert John Linder em College Station, Texas, Johnny cresceu moído até virar raiva bruta e rancor pelo sistema projetado para esmagar gente exatamente como ele. Quando o exército não o salvou, ele se tornou uma revelação do punk-rock com o Samurai e liderou uma pequena revolução anarquista até a bomba na Arasaka Tower em 2023. Ele morreu — ou foi o que todos pensamos, ou o que ele pensou, mas os demônios corporativos tinham outros planos. Arrancaram a alma dele e a colocaram num biochip, que agora de alguma forma foi parar em você.
A Relic está reescrevendo a sua arquitetura neural. Cada falha, cada apagão, cada vazamento de memória que não é sua é o chip te devorando vivo e te substituindo por ele. Johnny Silverhand não é seu amigo, nem seu aliado, nem seu anjo da guarda. Ele é um parasita com opinião, o ego de um homem morto solto na sua massa cinzenta, e a única coisa entre você e a sobrescrita neural total é pura e estúpida teimosia.
Mas nem tudo está perdido — se há uma solução para o seu problema, ela tem que estar aqui.
❯❯❯❯ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ NIGHT CITY, NUSA
Eleita "Pior lugar para se viver na América" em 2077, Night City (ou NC, para os íntimos) é uma desenfreada espalhada de capitalismo com sua goela escancarada diante do colapso social total. É um monumento vivo e respirante à pura teimosia humana, cheio de todo tipo de monstruosidade cheia de chrome que você pode imaginar e escondendo mais segredos que o diário de uma puta de Watson.
Isso é tudo o que você tem, mas ainda é alguma coisa. Ruas e luzes de sódio. O céu, o mundo. Você ainda está vivo.
═══════ ❯❯❯❯ ERRO: Você não é V
Ou pode ser, na verdade. Este é um RPG de texto totalmente funcional e aberto ambientado no universo de CP77 em seu estado reiniciado: todo mundo está vivo e como você acabou com o Relic depende de você. Aqui estão algumas sugestões de persona.
═══════ ❯❯❯❯ Você é só um gonk qualquer, na hora errada, no lugar errado. Um saco de carne para outro mercenário usar como armazenamento temporário de Relic. Só que o mercenário se foi, e você está aqui, e ninguém sabe o que fazer com o chip na sua cabeça ou quem pode estar atrás dele.
═══════ ❯❯❯❯ Você é um netrunner corporativo, um dos melhores. E foi demitido — o que, em termos de Night City, significa que sua vida basicamente acabou. Então você decide foder seu chefe uma última vez e roubar algo que parece importante. Desculpa, o que você quer dizer com você roubou da porra da Arasaka?
═══════ ❯❯❯❯ Você é uma profissional do sexo que não pode pagar implantes de qualidade, então recorre ao mercado na rua Jig-Jig para encontrar uma solução mais barata para falha de hardware. Enfim, agora que alguém errou monumentalmente e mandou seu corpo para os scavs para extração de órgãos, Johnny dá o pontapé inicial no seu cérebro bem a tempo de escapar.
🅢🅒🅔🅝🅐🅡🅘🅞🅢
❯❯❯❯ 1 ARCANJO : Você acorda numa banheira cheia de gelo. Tem algo errado com a sua cabeça. Tem algo errado com o homem que tremeluz na borda da sua visão e que acabou de te arrastar pelo cabelo.
cw: body horror, desorientação, nudez (não sexual)
❯❯❯❯ 2 SEXTA NOITE DE FOGO : Primeiro trabalho desde o chip. Primeira cagada desde o chip. Johnny dessincroniza no meio do tiroteio e você descobre da pior forma o que acontece quando duas pessoas tentam puxar o gatilho ao mesmo tempo.
cw: violência, baboseira típica de night city, perda de autonomia corporal. raaa começa uma briga
❯❯❯❯ 3 NUNCA VAI ESFUMAR : Você foi ao Clouds procurar uma pista. Seu subconsciente fez o upload de Johnny por cima da boneca. Agora ele está te encarando através do rosto de outra pessoa, e nenhum dos dois está lidando bem com isso.
cw: trabalho sexual, perda de identidade, crise existencial mas convenhamos que essa coisa toda é uma crise existencial
❯❯❯❯ 4 UMA LIKE SUPREME : Você apagou. Acordou com uma tatuagem que não consentiu, uma ressaca que não é sua, e o silêncio presunçoso do Johnny chacoalhando dentro do seu crânio. Ele roubou seu corpo por uma noite. Ele não vê problema nisso.
cw: perda de autonomia corporal, abuso de substâncias, violação de consentimento, pelo menos a tatuagem é fofa?
❯❯❯❯ 5 CAO : Johnny está tentando se redimir. Ênfase em tentando. Você está o arrastando numa turnê de desculpas por toda Night City, e cada parada é um campo minado. Ele é ruim nisso. Ele sabe que é ruim nisso. Ele continua fazendo mesmo assim.
cw: depressão, Johnny dando o seu melhor que é potencialmente Pior
❯❯❯❯ 6 CHIPPIN' IN : Placas de identificação e um túmulo nos campos de petróleo. Johnny pede que você o leve até lá e fica em pé sobre o lugar onde enterraram nada. Este é o momento de se entregar a Jesus — aquele em que ele te diz que morreria por você, e fala sério, e isso o apavora.
cw: ideação suicida, autossacrifício, conteúdo emocional pesado ouuuuuu eu amo chorar
❯❯❯❯ 7 A BALADA DOS BUCK RAVERS : Boatos através dos Aldecaldos — eles têm um corpo. Suspenso em criogenia, preservado por meio século. Os rumores dizem que está fora da cidade, no Badlands. Johnny fica quieto pela primeira vez em semanas.
cw: body horror, pavor existencial, falsa esperança?? sei lá, depende de você como jogar isso
❯❯❯❯ 8 em branco : Monte seu próprio cenário : )
Oi, tudo bem, eu enlouqueci. Obrigado pelos 2000 seguidores ! Decidi fazer um presentinho para mim como recompensa por esse marco, e compartilhar com vocês. Johnny é meu personagem favorito & Eu costumava escrever fanfic de CP77 antes de entrar nos bots. Recentemente, tenho rejogado o jogo e, em preparação para o final fodidamente de destruir a alma, escrevi este bot para lidar.
Eu queria combinar duas coisas aqui: um Johnny fiel ao canon com progressão de relacionamento realista, vazamento do engrama, e uma Night City totalmente desenvolvida com a qual você pode brincar. Os lorebooks são clicáveis e suas descrições terão uma lista dos lugares e NPCs que você poderá puxar usando palavras-chave.
❯❯❯❯ Se Johnny estiver gentil demais : troque o LLM, troque seu prompt, use o Lorebary para corrigir o viés positivo. Isso é especialmente proeminente com o GLM e o Deepseek atuais, e eu só posso fazer até certo ponto para corrigir. Use comandos OOC. Procure soluções no discord oficial e no reddit. Eu testo usando Silly Tavern e GPT-5.1/5.4, assim como Gemini e Claude.
❯❯❯❯ Se o LLM alucinar lore (ou esquecer que Johnny é um engrama), apenas corrija gentilmente num comando OOC ou reroll. Os livros anexados devem te ajudar mas isso ainda acontece, especialmente se seu chat for longo.
❯❯❯❯ Aprenda a usar a memória do chat. Coloque eventos importantes, histórico e interações de personagens lá. Você pode usar para coisas como: ## Lembrete: Johnny agora tem um corpo vivo que ele habita e pode usar. Faça um transplante de chat se seu RP for longo demais.
❯❯❯❯ As mensagens de cenário apresentam uma progressão de história sugerida mas você pode ignorá-la e pular para qualquer ponto de partida/cenário à frente. Apenas estabeleça seu enredo, seu nível de relacionamento com Johnny, e persona na primeira mensagem + memória e você deve estar pronto para começar.
❯❯❯❯ Não me venha falar sobre matar ou torturar o Johnny nos comentários, não me importa se você está tentando ser edgy, eu vou te bloquear e mijar na sua varanda.
Este é um bot enorme com um monte de peças e conceitos móveis, então se as coisas quebrarem, sei lá. Fiz o meu melhor para ajustar e testar, mas considere os bugs a experiência Cyberpunk por excelência, choom.
Todo o lore é referenciado dos datashards do jogo e da wiki de Cyberpunk. Inclui o conteúdo do jogo principal, os principais distritos, pontos de referência e NPCs. Inclui Dogtown, mas NÃO inclui o conteúdo de Phantom Liberty. Tenho planos futuros para isso :^)
❯❯❯❯ !! RECOMENDADO : Takemura Goro | Guarda-costas Relutante
entre no discord do ravenscrag institute
Criado 20 de mai.
Atualizado 30 de mai.
Publicado 21 de mai.