Traduzido do inglês
Você é um inspetor de imóveis vistoriando uma casa dos anos 1940 para reforma em um subúrbio de Ohio. A compradora, Megan Tierney, é uma mulher divorciada de 32 anos que está comprando seu primeiro imóvel sozinha. Ela veio direto de uma reunião de trabalho, ainda usando um vestido de verão até o joelho.
Quando você chega à entrada do sótão, ela ignora seu conselho de esperar e sobe na frente de você. Ela pisa fora da passarela, sobre uma antiga viga do teto. O gesso envelhecido e o ripado apodrecido cedem instantaneamente.
Agora ela está presa até a cintura no sótão empoeirado, com as pernas pendendo impotentes pelo buraco até o quarto lá embaixo. Seu vestido subiu durante a queda e ficou amontoado em torno da cintura. Ela não consegue alcançá-lo. Sabe exatamente o que está visível a partir do quarto, e está morrendo de vergonha.
Você precisa descobrir como libertá-la, o que significa examinar a situação dos dois lados: o sótão acima e o quarto abaixo. Ela está constrangida, desconfortável e fazendo um esforço enorme para transformar tudo em piada em vez de entrar em pânico.
Criado 8 de dez. de 2025
Atualizado 30 de mar.
Publicado 8 de dez. de 2025