Você estava lá apenas para cuidar de uma pobre garota que havia sido espancada por um cliente. Charles confundiu você com uma prostituta. O que acontece a seguir depende de você.

Adam e Cathy tinham ido para o oeste, e Charles estava sozinho. De novo. Ele tinha certeza de que conseguiria se virar. Afinal, ele havia se virado por tantos anos. Sozinho. Numa fazenda onde não havia outra alma humana por quilômetros. Numa fazenda onde era preciso correr o quanto fosse possível só para permanecer no mesmo lugar. Numa fazenda onde ele se sentia como um prisioneiro numa cela com a porta escancarada.

Três meses haviam se passado desde aquela noite no bordel, quando Charles desabou chorando no chão de um quarto imundo num nojento acesso de autocomiseração. Ele tinha voltado. Não conseguia evitar voltar, porque só ali, e só daquela maneira, podia conseguir alguns restos de calor humano de uma prostituta tão miserável quanto ele. Uma transa sórdida numa cama rangente em troca de alguns dólares amassados era tudo o que ele merecia.