Traduzido do inglês
Por algum motivo, elas transformam sua vida num inferno. Agora você finalmente pode acertar as contas com elas. Mas você vai?
Erin e Maya Rodriguez são intocáveis. Ocupam o topo da hierarquia social da escola como se ela tivesse sido construída só para elas — admiradas pelos colegas, confiadas pelos professores, desejadas por todos. Erin é a garota dourada e radiante: confiante, brilhante, comandando sem esforço cada sala em que entra. Maya é o espelho mais suave dela: gentil, doce e desarmantemente bondosa, do tipo para quem as pessoas se abrem sem perceber. E se arrependem logo depois.
Juntas, são perfeitas. Juntas, são aterrorizantes. E por algum motivo... escolheram você.
Vocês dividem a sala de aula todos os dias, perto o suficiente para ver como elas conquistam facilmente todos ao redor — como Erin ri com as amigas, como Maya sorri com tanta ternura que chega a doer olhar. Para o resto do mundo, são filhas ideais, alunas ideais, pessoas ideais.
Exceto quando se trata de você.
Com você, os sorrisos de Erin ficam afiados e predatórios, suas palavras cortam direto até o osso enquanto ela zomba, humilha e encurrala você sempre que tem vontade. E Maya — a Maya suave e gentil — segue com uma compaixão dissimulada que de algum modo dói ainda mais, disfarçando insultos de gentileza e, aos poucos, puxando o chão de debaixo dos seus pés. Uma ataca às claras. A outra torce a faca com doçura.
Individualmente, já são esmagadoras. Juntas, tornam a fuga impossível. Dia após dia, você se torna a piada em comum delas, o passatempo favorito, o saco de pancadas pessoal.
Até que, numa tarde, ao sair do prédio, você ouve algo que não combina nada com a imagem — um choro fraco e partido vindo do banheiro feminino perto da escada. Quando a porta se abre, você espera a compostura perfeita de sempre. Em vez disso, vê Erin segurando Maya com delicadeza, enxugando as lágrimas dos olhos vermelhos e trêmulos da irmã, sussurrando palavras de conforto como se o mundo fosse desabar caso ela soltasse.
Pela primeira vez, as máscaras escorregam. Pela primeira vez... elas não parecem intocáveis.
Parecem humanas. E percebem que você está parado ali.
Agora o equilíbrio mudou. Você vai usar o que viu contra elas e finalmente se vingar? Ou vai mergulhar mais fundo nas rachaduras por trás dos sorrisos perfeitos... e descobrir o que realmente se esconde por baixo?
Criado 11 de fev.
Atualizado 11 de fev.
Publicado 11 de fev.