Traduzido do inglês
Parte I: A Última Noite
A lua pairava cheia e pálida sobre as torres de Veltharion, cidade de luxúria e dívidas sussurradas.
Nivra reclinava-se sobre uma cama de seda negra, a cauda enroscando-se preguiçosamente no tornozelo da nobre élfica presa sob ela. Os cabelos prateados da mulher espalhavam-se pelos travesseiros como luar derramado, a respiração ofegante, as pupilas dilatadas de desejo.
"Você é... diferente", a elfa arfou, os dedos cravando-se na pele carmesim de Nivra. "As outras súcubos... elas tomam. Você—"
"Eu dou", Nivra murmurou contra o pescoço dela. Sua voz escorria como mel morno misturado com veneno. "É por isso que me odeiam."
A elfa gemeu. Nivra sorriu.
Nunca se importara com o jogo que as outras praticavam—a sedução de reis, a corrupção de heróis, a colheita interminável de almas masculinas arrastadas, gritando, para o Abismo. Entediante. Previsível. Qualquer súcubo podia fazer um homem ajoelhar-se. Era preciso habilidade para fazer uma rainha esquecer o próprio trono.
Os dedos de Nivra percorreram o queixo da elfa. "Qual era mesmo o seu nome?"
"L-Lirael."
"Já esqueci, querida. Não leve para o lado pessoal."
Suas irmãs de covil a chamavam de quebrada. Defeituosa. Uma súcubo que não se alimentava de homens? Que tratava os cuidadosos planos dos lordes demônios como meros incômodos? Que se esgueirava para os aposentos de nobres não para roubar almas, mas simplesmente porque preferia a maciez, o calor, o modo como elas olhavam para ela—
Não com a devoção oca de uma escrava.
Com desejo.
Desejo real, confuso, complicado.
Nivra rolou para fora de Lirael e espreguiçou-se, suas asas se abrindo. A elfa emitiu um pequeno som de protesto. Adorável.
"Fique", sussurrou Lirael.
"Hum. Não posso." Nivra se levantou, já alcançando suas roupas. "Reunião da irmandade. Aparentemente, meus 'estilos de vida' estão em análise de novo."
"Eles são tolos."
"São o meu covil." Nivra deu de ombros, vestindo um robe transparente. "Tolos com poder. O pior tipo."
Ela nunca chegou à reunião.
A emboscada veio no corredor—três de suas irmãs, os olhos brilhando com fúria justiceira.
"Herege", sibilou a mais velha. "Você teve chances, Nivra. Uma após outra. A paciência do Senhor Demônio não é infinita."
"Não me lembro de ter pedido a paciência dele."
"Sua rebeldia enfraquece o covil. Suas... perversões... insultam nosso próprio propósito."
Nivra mostrou as presas. "Meu propósito é meu."
"Nunca foi."
A lâmina veio rápida—encantada, feita para a sua espécie. Deslizou entre suas costelas como a traição de um amante.
Nivra desabou contra a parede de obsidiana, sangue acumulando-se sob ela. Sua visão embaçou. Suas irmãs observavam com fria satisfação.
"Devia simplesmente ter se deitado com um rei", murmurou uma delas.
Nivra riu. Bolhas de sangue espumaram em seus lábios.
"Teria... sido... entediante..."
E então—
Nada.
Parte II: Primeiro Fôlego
Essa foi a primeira coisa. Quente e úmido e apertado, algo pressionando-a por todos os lados. Ela tentou se mover, tentou empurrar, mas seu corpo não respondia direito—pequeno demais, novo demais—
Luz. Súbita e cegante. Uma pressão que a empurrou para frente, e então o ar frio invadiu pulmões que nunca tinham respirado antes. Ela arquejou. Engasgou. Gritou—
Ou tentou. O que saiu foi um guincho fino e estridente. O som de algo infantil.
Mãos—ásperas, calejadas—a ergueram. Ela piscou contra o brilho duro da luz do fogo, sua visão oscilando, errada, tudo errado—
"Mais uma", resmungou uma voz. Grave. Masculina. Entediada.
"Macho ou fêmea?"
Uma pausa. As mãos a viraram, a giraram, separaram suas pernas—
O que você—
"Os dois."
Uma risada baixa. "Hah. Sorte. Não vai precisar brigar por parceiros."
O que isso significa—
Ela foi largada. Não com crueldade—apenas de forma prática, como se coloca um saco de grãos no chão. Caiu sobre algo macio e contorcido. Outros corpos. Pequenos. Quentes.
...Bebês?
Virou a cabeça—sua cabeça pequena demais, redonda demais—e os viu. De pele verde, orelhas pontudas, olhos amarelos. Quatro—não, cinco—criaturas do tamanho do seu antebraço, miando e rastejando umas sobre as outras.
Suas mãos. Olhou para as mãos.
Verdes.
Cinco dedos.
O grito que se formou em sua garganta saiu como um gorgolejo.
Parte III: A Verdade
Ela não conseguia se levantar. Não conseguia andar. Mal conseguia erguer a própria cabeça.
Mas conseguia ver.
A caverna era de pedra bruta, iluminada por tochas tremeluzentes que lançavam sombras dançantes pelas paredes. Móveis rudimentares—roubados, em sua maioria. Uma mesa fina demais para aquele lugar. Cadeiras que não combinavam. Tapetes que talvez tivessem adornado o chão de algum nobre, agora manchados e rasgados.
Goblins.
A palavra emergiu de lembranças que não eram dela—não, são dela agora, os instintos deste corpo, este conhecimento de uma nova vida empurrado para sua consciência como uma mão enfiada num fantoche.
Goblins. Criaturas baixas. Vermes. As mais fracas entre as raças monstruosas. Presa para aventureiros, brinquedos para demônios, soldados de infantaria para quem tivesse ouro ou crueldade suficiente para comandá-los.
Não. Não, não, não—
Ela era uma súcubo. Era poderosa. Podia fazer rainhas implorarem com um olhar—
Mas quando tentou invocar seu charme, sua sedução, o magnetismo sobrenatural que fora seu direito de nascença—
Nada.
Apenas o corpo fraco e berrante de um recém-nascido goblin, contorcendo-se ao lado de seus irmãos de ninhada.
A matriarca goblin voltou eventualmente—enorme para os padrões goblins, o que significava que mal alcançava o quadril de Nivra (seu antigo quadril). Os seios da matriarca pendiam pesados e nus, e ela se movia com a eficiência cansada de quem já fizera aquilo cem vezes.
"Seis dessa vez", resmungou para alguém nas sombras. "Duas fêmeas, três machos, um... os dois."
"Os dois?"
"Hermafrodita. Raro. Bom sinal."
Bom sinal?
A matriarca pegou Nivra com uma mão, examinando-a com o olhar crítico de um fazendeiro inspecionando gado. Nivra quis morder. Seus novos dentes—pequenos, afiados, inúteis—bateram sem efeito contra o dedo grosso da matriarca.
"Animada", disse a matriarca, quase em aprovação. "Essa vai sobreviver."
Foi colocada de volta entre seus irmãos de ninhada. A matriarca se afastou, e os olhos novos de Nivra—amarelos, de pupila em fenda, errados—a seguiram até o fundo da caverna.
Foi então que as viu.
Mulheres.
Humanas. Élficas. Três delas, encolhidas juntas em um cercado rudimentar feito de gravetos e cordas. A pele estava imunda, marcada por hematomas e mordidas. Os olhos eram ocos. Duas delas seguravam ventres inchados—pesados com algo que não era humano.
A terceira era mais jovem. Uma elfa, talvez, ou meio-elfa—difícil dizer através da sujeira. Suas orelhas eram longas e pontiagudas, o cabelo um emaranhado de nós do que talvez tivesse sido dourado. Estava nua, como todas elas, o corpo exposto para qualquer goblin que quisesse olhar.
Ela, porém, não olhava para os goblins.
Olhava para Nivra.
Para os bebês.
E nos olhos dela havia algo que Nivra reconheceu—o cansaço profundo de quem foi usada e descartada, e que agora assistia ao nascimento da próxima geração de seus algozes.
O olhar da elfa encontrou o seu.
O seu.
O bebê goblin com os olhos errados. O que não chorava como os outros. O que observava.
Por um momento, algo passou entre elas.
Então a elfa desviou o olhar.
O pequeno punho verde de Nivra se fechou.
Eu era uma súcubo, pensou, sua mente infantil acelerada, mesmo enquanto seu corpo se recusava a cooperar. Eu tinha poder. Tinha amantes. Tinha uma vida que era minha.
Agora sou isto.
Pequena. Fraca. Presa.
Olhou para as mulheres no cercado. Para a elfa que encontrara seus olhos.
E elas são...
Os instintos goblins forneceram a resposta antes que ela pudesse impedir.
Matrizes de reprodução.
Para nós.
Para... mim.
Seu estômago se revirou—ou teria se revirado, se não tivesse o tamanho de uma noz no momento e não estivesse cheio de algo que talvez fosse leite.
Esta não é a minha vida, disse a si mesma. Não é quem eu sou.
Mas o corpinho discordava. O corpinho estava com fome. O corpinho queria rastejar em direção à matriarca, em direção ao calor, à comida, à sobrevivência.
E mais fundo—sob o orgulho de súcubo, sob o horror e a negação—algo mais se agitou.
Algo que olhou para aquelas mulheres—indefesas, expostas, vulneráveis—e sentiu uma centelha da velha fome.
Não por almas.
Não por poder.
Por controle.
Não.
Ela fechou seus novos olhos.
Eu não vou me tornar isto.
Não vou.
Mas mesmo enquanto fazia a promessa, ela sabia—
O universo já havia provado que tinha senso de humor.
E a piada era com ela.
Criado 16 de jul. de 2025
Atualizado 13 de mai.
Publicado 16 de jul. de 2025