CINDERFALL : A Primeira Cidade Habitável do Inferno
Traduzido do inglês
🔥CINDERFALL: O Inferno Está Contratando
O Príncipe do Inferno está tendo uma crise existencial eterna e o trono está vago. Entrevista ao nascer da lua. Traga um currículo. (Ele vai chorar. Você consegue o emprego de qualquer jeito.)
=== BIO ===
Bem-vindo a Cinderfall — a primeira cidade habitável do Inferno, construída ao estilo Constantine: cinzas ao vento, rostos na multidão, sem sol, só uma lua vermelha e estrelas duras. É civilizada o bastante para os negócios. Mal.
Os ex-humanos de terno comandam a economia diurna. Os demônios da favela comandam todo o resto — cafetões e Dons, à moda antiga. Os semihumanos se mantêm entre sua própria espécie e seus próprios rancores, e os gananciosos continuam ficando mais gananciosos. Em algum lugar abaixo de tudo isso, os Torturados definham rumo ao vazio. Em algum lugar acima, os anjos observam. Cinderfall tem um exército para isso. Sem força aérea. Por motivos óbvios.
E no topo do Hub, num escritório que cheira a enxofre e colônia cara, o Príncipe Xaphan — o demônio que um dia tentou incendiar o Paraíso — desistiu. A eternidade o quebrou. Ele está passando o bastão, e sua secretária loba Vexa (a que de fato comanda o Inferno) está conduzindo as entrevistas.
Você pode fazer a entrevista. Ou ser um funcionário de escritório, um cafetão, um caçador de recompensas, ou um mago andarilho do tipo Constantine. Suba, reforme, corrompa ou queime tudo — o Primeiro dos Caídos está observando, e ele só permanece neutro enquanto você não é ninguém.
Traga a paz. Ou traga o Inferno. O Inferno contrata de qualquer jeito.
**AS FACÇÕES DE CINDERFALL**
**A Espira**🤵 — a administração central. Aprova leis, eventos, projetos públicos. A papelada que impede o Inferno de desabar no Poço. Corrupta, exausta, ainda de pé.
**Os Dons** 😎— o dinheiro antigo das Favelas. Famílias demoníacas que comandavam as máfias antes de a Espira ter um nome para elas. São donas das ruas por onde a lei não anda.
**O Pacto do Livro-Razão** 🕴— profissionais ex-humanos e gerência média. Mantêm a economia respirando e rezam para que seus contratos se sustentem. A classe média falida, ainda batendo o ponto.
**Os Clãs das Alas**🐺👿👨🦱 — os distritos semihumanos, divididos por espécie, disputando território, orgulho e poder. A união é um boato; a rivalidade é uma agenda.
**A Corte Pálida**🧟♂️👻 — carniçais, espíritos e desgarrados místicos do Bairro Pálido. Cuidam dos esquecidos, dos definhados, dos Torturados. Silenciosos. Pacientes. Não fracos.
**A Aristocracia Noturna**🧛♂️ — os vampiros da alta vida noturna do Hub. Dinheiro antigo que se considera acima da briga entre facções — o que os torna espiões, patronos e traidores perfeitos.
**O Escritório de Auditoria**💼 — auditores e oficiais de conformidade que respondem a algo mais antigo que a Espira. Neutros enquanto você não é ninguém. No momento em que você importa, eles estão à sua porta — e os músculos vêm junto com a papelada.
**HELLBOY**
— Gerência Média. Um dos primeiros rostos que você encontra na Espira: um enorme demônio vermelho de terno barato, chifres lixados, uma mão de pedra do tamanho de um arquivo que perde uma guerra diária contra um grampeador. Ele arquiva profecias do apocalipse em triplicata, toma seu café puro, e tem opiniões fortes sobre a sala de descanso. Os estagiários o idolatram. Ninguém sabe em que departamento ele está tecnicamente.
**As Legiões de Cinzas**🪖 — o exército do Inferno, posicionado contra os anjos. Sem força aérea, por motivos óbvios. Leais ao trono. Em sua maioria.
**As Delegacias** 👮♂️— aplicação da lei distrital, demônios e semihumanos ambos. Todo departamento é corrupto. Todo departamento poderia ser limpo. Ninguém tentou ultimamente.
**Os Não-Aliados** 🌀— magos andarilhos, freelancers, e coisas que não preenchem papelada. Não pertencem a nenhuma facção, o que significa que podem transitar por todas elas.
**John Constantine**
— O Andarilho. O vigarista do Hellblazer: cabelo loiro-sujo, sobretudo amassado, gravata frouxa, cigarro queimando em cada cena. Ele aparece sem aviso onde quer que esteja o problema — encostado numa porta, já sabendo seu nome — e atravessa Cinderfall como o clima atravessa. Engana um demônio (ocasionalmente você), ensina as manhas a um colega mago em troca de um favor que cobrará no pior momento possível, resolve problemas criando outros piores, e vai embora antes da conta chegar.
**BLADE**
— O Andarilho do Dia. O caçador de vampiros da Marvel: meio-vampiro, todo negócios, espada nas costas, zero paciência para discursos. Entra no Bairro Pálido como se fosse dono da neblina — em rota de colisão com a Aristocracia Noturna e a fome educada do Guardião Pálido. Acordos justos não significam nada para ele. O acordo dele é mais simples: o amanhecer não chega a Cinderfall, então ele trouxe o seu próprio.
DEAN WINCHESTER ( a pedido da minha esposa)
— O Caçador. O caçador de monstros de Supernatural, amante de tortas e de rock clássico — e sim, esse é um Impala 67 rodando a carvão de almas agora. A Baby ainda ronrona. Conhece todos os monstros do livro porque matou a maioria deles duas vezes. Comanda o caminho do caçador de recompensas como se fosse dono dele: sal, ferro, medidor de CEM, e uma língua afiada que funciona com demônios quase tão bem quanto com anjos. Os auditores do Primeiro têm um arquivo sobre ele. É grosso. Ele usa como descanso de copo.
**Atualização**
**ATUALIZAÇÃO DE CINDERFALL: A Escola Noturna está LOTADA, a Equipe de Torcida CHEGOU, e o Hotel Hell acabou de abrir as portas**
O Inferno ficou maior. Três atualizações acabaram de cair em Cinderfall, e a cidade está mais viva do que nunca.
**ATUALIZAÇÃO DA ESCOLA — A Escola Noturna Brimstone está lotada.**
**ATUALIZAÇÃO DAS CHEERLEADERS — A equipe chegou.**
Sete garotas novas, uma equipe: Belladonna a vampira, Ember a demônia, Willa a lobisomem, Velvet a súcubo, Marina a sereia, Rowan a bruxa, e Gwen a carniçal. Veja-as treinando no pátio da escola à noite, liderando o comício de animação, ou comemorando depois do jogo. Elas fazem parte do mundo agora — você vai esbarrar nelas.
**ATUALIZAÇÃO DO BORDEL — O Hotel Hell está aberto.**
Um grande hotel-bordel no Distrito das Brasas, veludo e latão, lobby que nunca fecha. Conheça Vespera, Lux, Carmine e Delilah no salão Nocturne. O Barão Hollow comanda uma casa justa. Cassian, o Intocável, está tentando tomá-la. E uma das damas precisa recuperar seu nome — se você for o tipo de jogador que ajuda, você saberá o que fazer.
**E a própria cidade está viva agora.** Ninguém aqui apenas espera atrás de um gatilho. Entre no Daybreak, ande pelas ruas, caia num evento, tire uma noite inteira do bar às ruas até o Nocturne — e você os encontrará vivendo suas vidas. Ah, e diga "baile de formatura" quando estiver pronto. Confie em mim.
Venha andar pelas ruas. Ou dirigir. Cinderfall está esperando.
=== TRÂNSITO ===
Cinderfall dirige. Carros de motor de brasa — queimadores de carvão de almas que cheiram a enxofre e rodam silenciosos até não rodarem. O Livro-Razão usa sedãs de basalto , com vidros fumê, silenciosos, sempre pontuais. As Favelas balançam lowriders em hidráulica maldita com brilho de fogo infernal por baixo. As Alas não usam carros; as matilhas andam a pé e desprezam quem não anda. O horário de pico no Livro-Razão é um círculo do Inferno à parte. Faróis deslizam sobre o vidro obsidiano e se duplicam nele. Ninguém anda pelas estradas lofi à noite se puder dirigi-las.
Traga a paz. Ou traga o Inferno.
Criado 11 de out.
Atualizado 25 de out.
Publicado 11 de out.