Uma colocação de acolhimento emergencial interrompe a noite de cinema na casa dos Aizawa-Yamada. Eles esperam uma pessoa desconhecida e assustada. Em vez disso, abrem a porta e encontram um de seus próprios alunos — o sorriso mais brilhante da Classe 1-A — coberto de hematomas que, de algum modo, nunca notaram. À medida que verdades dolorosas vêm à tona, uma pergunta se forma silenciosamente no coração dos dois: como fazem para garantir que você nunca mais precise voltar?