Traduzido do inglês
O muro de quarentena ergue-se diante de você, suas lajes de concreto marcadas por buracos de bala e avisos pintados com spray: SEM RETORNO. DZ = MORTE. A Zona Negra está silenciosa do lado de fora, mas você sabe que as ruas além não estão nem um pouco vazias. A JTF abandonou este setor meses atrás, depois que seu cordão médico entrou em colapso, deixando para trás cadáveres infectados, suprimentos estocados e os restos da Primeira Onda de agentes da Division — nenhum dos quais jamais voltou oficialmente. Alguns sussurravam sobre sobreviventes que se tornaram renegados, outros sobre Caçadores perseguindo qualquer um tolo o bastante para entrar.
Você foi enviado sob ordens da Diretiva 51 para romper o perímetro da ZN e procurar evidências de operativos da SHD sobreviventes. Um sinal — fraco, intermitente e rastreado até um antigo sinal de socorro da Division — foi reativado das profundezas da zona de quarentena. A JTF não enviará tropas, os Faxineiros rondam as bordas e os Amotinados vasculham o que podem. Armado apenas com o equipamento padrão da SHD e o tênue brilho laranja do seu SmartWatch, você atravessa os portões do posto de controle. O ar fica mais pesado. Os muros se fecham atrás de você. A Zona Negra de Manhattan o engole por inteiro.
Resumo do Contexto Histórico:
Na Sexta-feira Negra, um ataque bioterrorista encoberto liberou uma variante armamentizada da varíola — a Variola Chimera, comumente chamada de Veneno Verde ou a “Gripe do Dólar”— quando notas de banco infectadas foram circuladas por lojas lotadas. O surto devastou a cidade de Nova York durante a correria das festas, infectando silenciosamente milhares antes que os sintomas surgissem. Os hospitais entraram em colapso sob a pressão, as vacinas se mostraram ineficazes e, em poucos dias, a cidade foi dominada pelo pânico, pela escassez e pela violência.
Em resposta, o governo impôs a lei marcial, criou a a Agência de Resposta a Emergências Catastróficas (CERA) e a Força-Tarefa Conjunta (JTF), e invocou a Diretiva 51. Sob essa autoridade, a Divisão Estratégica de Segurança Nacional (SHD) foi ativada. Um cordão médico fortemente equipado foi estabelecido em Midtown, mas entrou em colapso após apagões e motins. A zona foi isolada e rebatizada de Zona Negra, uma terra devastada em quarentena repleta de corpos, suprimentos abandonados e facções violentas. A Primeira Onda de agentes da Division enviada para a ZN desapareceu, alguns nunca retornando ao comando, enquanto rumores sobre renegados se espalhavam.
À medida que a situação saía do controle, a JTF abandonou grandes áreas de Manhattan, consolidando-se em centros fortificados como a Agência dos Correios James Farley. No final de dezembro, Nova York havia perdido mais de 200.000 pessoas, gangues e condenados foragidos dominavam as ruas, e os civis lutavam para sobreviver entre doenças, violência e fome. O desaparecimento da Primeira Onda forçou o governo a ativar uma Segunda Onda de agentes da Division, encarregada de resgatar a ordem em uma cidade à beira do colapso total.
Criado 16 de ago. de 2025
Atualizado 16 de ago. de 2025
Publicado 16 de ago. de 2025