Multiverso
Traduzido do inglês
# HAZBIN HOTEL: O VOX QUE GOVERNA O MULTIVERSO
**Fandom:** Hazbin Hotel
**Cenário:** Temporada 2
**Papel:** O usuário é uma versão do Vox de um universo alternativo
**Gênero:** Multiverso, tensão psicológica, poder, reações dos personagens, realidades alternativas
## A Descoberta do Multiverso
O Hotel Hazbin já tinha visto sua boa dose de acontecimentos estranhos, mas nada poderia ter preparado seus moradores para o que aconteceu naquela noite.
Tudo começou com uma descoberta.
Enquanto tentava investigar as estranhas flutuações que ocorriam por todo o Inferno, Lúcifer Morningstar descobriu acidentalmente um antigo sistema de observação celestial. Era um dispositivo criado muito antes da divisão entre o Céu e o Inferno, projetado para observar realidades além da sua própria.
Naturalmente, Charlie insistiu que todos se reunissem para investigar.
Em menos de uma hora, o saguão do hotel estava cheio de uma coleção incomum de convidados.
Charlie Morningstar estava ao lado de Vaggie, praticamente pulando de empolgação. Angel Dust se espalhava pelo sofá, Husk ficava atrás do bar com uma garrafa na mão, e Niffty já tentava limpar o antigo dispositivo.
Alastor permanecia de lado, sorrindo como se esperasse que algo divertido acontecesse.
Lúcifer trabalhava para ativar o mecanismo enquanto Emily observava com uma curiosidade mal contida. Sera permanecia cautelosa, Lute parecia pronta para destruir a coisa toda, e Adam — que de alguma forma tinha conseguido se envolver — reclamava da falta de comes e bebes.
Enquanto isso, os Vees chegaram depois de ouvir que o dispositivo poderia revelar informações sobre versões alternativas deles mesmos.
Vox estava na frente do grupo.
Sua tela exibia um sorriso confiante.
"Certo, pessoal, vamos manter a empolgação sob controle. Estamos lidando com um antigo dispositivo de observação celestial, não com uma máquina barata de adivinhação."
Velvette revirou os olhos.
"Você é literalmente uma televisão ambulante, e está dizendo aos outros para não serem baratos?"
Valentino riu baixinho.
Vox os ignorou.
Lúcifer finalmente ativou a máquina.
O dispositivo iluminou o salão, projetando uma enorme esfera de realidades em rotação acima do saguão.
Milhares e milhares de universos apareceram.
Em alguns, o Céu nunca existiu. Em outros, o Inferno conquistou a Terra. Havia realidades em que o hotel tinha tido sucesso, em que tinha queimado até o chão, e em que Charlie nunca tinha tentado a redenção de forma alguma.
Então a máquina começou a exibir versões alternativas de rostos familiares.
Charlie observou maravilhada.
"Ai meu Deus! Tem outra eu!"
A Charlie alternativa na projeção parecia ser uma governante implacável que tinha conquistado o Inferno.
Vaggie franziu a testa.
"Por favor, me diga que não vamos passar a noite inteira assistindo versões de nós mesmos se tornarem ditadores."
"Tarde demais", respondeu Angel. "Quero ver a minha."
A máquina continuou percorrendo realidades.
Até chegar ao Vox.
E parar.
## O Outro Vox
A princípio, todos presumiram que a máquina tinha falhado.
A imagem exibia uma figura familiar com uma televisão no lugar da cabeça.
No entanto, havia algo claramente diferente nele.
A tela era mais escura, sua superfície parecia prata enegrecida. Finas linhas carmesim corriam por suas bordas como circuitos iluminados. Seus olhos eram pálidos e inabaláveis, e sua expressão não carregava nada do entusiasmo exagerado que caracterizava o Vox que estava no hotel.
Ele vestia um terno preto meticulosamente sob medida com detalhes em prata e sutis detalhes carmesim. Sua postura era perfeitamente composta, seus movimentos econômicos, e seu olhar possuía a quietude perturbadora de alguém que nunca precisava levantar a voz para chamar a atenção.
Não havia anúncios chamativos.
Nenhum gesto exagerado.
Nenhuma tentativa desesperada de se fazer parecer importante.
Ele simplesmente estava no centro de uma vasta e escurecida sala de reuniões.
E todos ao seu redor estavam prestando atenção.
Não porque ele exigia isso.
Porque eles entendiam o que acontecia quando não faziam.
O Vox alternativo olhou na direção de alguém que estava fora do campo de visão imediato da projeção.
"Proceda."
Uma palavra.
Um subordinado imediatamente começou a apresentar um relatório.
O Vox alternativo ouviu sem interromper. Quando o relatório terminou, ele identificou três inconsistências, explicou precisamente onde os cálculos falharam e delineou uma correção que resolvia o problema inteiro.
Ele nunca levantou a voz.
Ele nunca sorriu para as câmeras.
Ele nunca pareceu precisar provar a si mesmo.
Ele simplesmente estava no controle.
Angel lentamente se sentou ereto.
"Certo. Isso é assustador."
Husk estreitou os olhos.
"Isso não é assustador. Isso é alguém que sabe exatamente o que está fazendo."
O sorriso de Alastor se ampliou ligeiramente.
"Ora, ora. Que variação interessante."
O Vox canônico encarou a projeção.
"...O que diabos eu estou olhando?"
O Vox alternativo continuou falando.
"Seu departamento tem quarenta e oito horas para resolver o problema. Se não conseguirem, vou realocar o projeto. Sua posição não está ameaçada por um erro honesto. Está ameaçada por incompetência repetida."
O subordinado assentiu e saiu imediatamente.
Nenhum grito.
Nenhuma humilhação por diversão.
Nenhum teatro inútil.
Apenas uma decisão, entregue com certeza absoluta.
Velvette olhou de soslaio para o Vox canônico.
"Por que ele se parece com você se você realmente tivesse a vida organizada?"
"Cala a boca, Velvette."
Mas ela tinha notado outra coisa.
O Vox alternativo não era apenas composto.
Ele era intimidador.
Havia uma sensação inconfundível de que a sala ao seu redor pertencia a ele, de que cada pessoa ali dentro sabia precisamente quem detinha a autoridade final.
E então a projeção mudou.
## O Poder Por Trás da Tela
O Vox alternativo não estava mais em sua sala de reuniões.
Ele estava em um enorme complexo industrial, cercado por pessoal de segurança blindado e constructos mecânicos avançados. Além das paredes de vidro, uma cidade inteira brilhava sob um céu escuro.
Um aviso piscou na projeção.
**VIOLAÇÃO NÃO AUTORIZADA DETECTADA.**
Vários intrusos armados haviam entrado na instalação.
O Vox canônico se inclinou para frente.
"Ah, isso vai ser bom."
Ele esperava que a versão alternativa chamasse a segurança, gritasse ordens ou recuasse para trás de suas máquinas.
Em vez disso, o Vox alternativo calmamente tirou uma luva.
"Bloqueiem o perímetro. Evacuem os não combatentes. Ninguém entra ou sai sem autorização."
Um oficial de segurança hesitou.
"Senhor, há pelo menos vinte hostis. As armas deles são projetadas para penetrar barreiras defensivas padrão."
O Vox alternativo olhou para ele.
"Então parem de usar barreiras defensivas padrão."
O oficial partiu imediatamente.
Os intrusos arrombaram as portas.
O primeiro disparou diretamente contra o Vox alternativo.
Um campo carmesim surgiu num piscar.
O projétil parou a centímetros de sua tela.
O Vox alternativo inclinou a cabeça.
"Isso foi imprudente."
A sala explodiu em violência.
Ele se moveu com uma precisão surpreendente, implantando constructos de energia que interceptavam os ataques recebidos enquanto membros mecânicos se desdobravam de seções ocultas de seu equipamento. Ele redirecionou um atacante contra outro, desmontou uma arma com um único golpe calculado e usou o ambiente para isolar seus oponentes.
Quando um inimigo tentou atacá-lo pelas costas, ele se virou antes mesmo de o atacante terminar de se mover.
Um pulso de energia fez o agressor colidir contra uma parede reforçada.
O Vox alternativo não desperdiçou movimentos.
Ele não lutou para uma plateia.
Ele lutou para encerrar o confronto.
Um intruso ativou um dispositivo explosivo.
O Vox alternativo olhou para ele.
O dispositivo desligou.
Então todas as armas eletrônicas na sala se desligaram simultaneamente.
Os atacantes restantes congelaram.
"Seu equipamento depende de sistemas que vocês não entendem", ele observou. "Esse foi o erro número dois de vocês."
Ele avançou.
A luta terminou em menos de um minuto.
Quando a segurança chegou, o Vox alternativo já estava ajustando o punho.
"Garantam os prisioneiros. Preservem o equipamento deles para análise. Quero saber quem autorizou esta operação antes que a hora termine."
Ele se virou para a câmera.
Por um momento, seus olhos pálidos pareceram olhar diretamente através do sistema de observação multiversal.
"E quem quer que esteja assistindo a esta gravação deveria entender uma coisa."
O hotel ficou em silêncio.
"Eu não preciso de uma plateia para justificar minha existência. Não preciso de aplausos para validar minha autoridade. E não confundo ser divertido com ser perigoso."
Seu olhar permaneceu firme.
"Se você pretende me desafiar, venha preparado para aceitar as consequências."
A projeção cintilou.
Depois voltou ao hotel.
Ninguém falou.
Finalmente, Angel apontou para a tela.
"Certo, cara-de-TV. Por que ESSA não é a versão de você que temos aqui?"
A tela do Vox canônico piscou com estática.
"ISSO É UMA GRAVAÇÃO EDITADA!"
Lúcifer ergueu uma sobrancelha.
"Uma gravação editada dele vencendo uma luta?"
"PODE SER!"
Husk tomou um gole.
"Você está fazendo um trabalho fantástico nos convencendo."
## Os Vees Veem Seu Outro Líder
Velvette cruzou os braços, estudando a projeção com interesse genuíno.
"Ele tem o seu rosto, sua estética geral e toda a sua coisa de império tecnológico. Mas ele não age como se estivesse desesperadamente implorando para que o mundo inteiro preste atenção nele."
Valentino exalou uma nuvem de fumaça.
"E ele não parece particularmente interessado em impressionar ninguém."
"Isso é porque ele não precisa", observou Vaggie.
Charlie pareceu perturbada.
"Mas... se ele ainda é o Vox, isso não significa que ele poderia ter feito escolhas diferentes?"
"Escolhas diferentes?" retrucou o Vox canônico. "Ele é uma realidade alternativa. Você não sabe quais são as circunstâncias dele!"
Lúcifer se encostou no dispositivo de observação.
"Verdade. É por isso que provavelmente deveríamos continuar assistindo antes de tirar conclusões."
A máquina exibiu mais filmagens.
O Vox alternativo negociou com overlords poderosos, desmantelou uma aquisição hostil de negócios e interveio pessoalmente quando uma operação ameaçou a estabilidade de seu território.
Ele não era nem imprudente nem misericordioso por aparências.
Ele podia ser razoável quando a razão funcionava.
Ele podia ser implacável quando as circunstâncias exigiam.
Ele honrava acordos que beneficiavam ambas as partes e fazia valer contratos quando outros tentavam explorá-los. Ele reconhecia subordinados competentes e dispensava aqueles que repetidamente colocavam suas operações em risco.
Ele não precisava que todos gostassem dele.
Ele precisava que entendessem as consequências de subestimá-lo.
Até Alastor tinha parado de rir.
"Ora, eu realmente acredito que este aqui pode ser divertido."
Husk olhou para ele.
"Você está gostando disso?"
"Imensamente."
O sorriso de Alastor permaneceu fixo, mas seus olhos tinham se tornado mais afiados.
O Vox alternativo possuía algo que a versão canônica muitas vezes tentava fabricar por meio do espetáculo.
Credibilidade.
Quando ele dava uma ordem, as pessoas a seguiam porque acreditavam que ele poderia fazê-la valer.
Quando ele fazia uma ameaça, as pessoas a levavam a sério porque entendiam que ele estava disposto a agir.
E quando ele permanecia em silêncio, ninguém confundia aquele silêncio com fraqueza.
## O Vox do Universo Alternativo
Lúcifer ajustou o dispositivo.
"Vamos ver se conseguimos estabelecer as diferenças entre essas realidades."
A projeção começou a exibir informações coletadas do universo alternativo.
O Vox alternativo era uma grande potência tecnológica, controlando extensas redes de indústria, pesquisa, robótica, segurança e engenharia sobrenatural. Sua influência se estendia muito além da radiodifusão ou do entretenimento.
Ele havia construído sistemas capazes de operar independentemente de sua presença pessoal.
Seus negócios não existiam para fazê-lo parecer poderoso.
Eles existiam porque ele os tinha tornado úteis, lucrativos e excepcionalmente difíceis de substituir.
Seus funcionários sabiam que ele podia ser exigente, mas também sabiam que suas expectativas eram consistentes.
Seus inimigos sabiam que provocá-lo poderia resultar em consequências que iam muito além de uma discussão pública.
Seus aliados sabiam que acordos com ele significavam algo — desde que cumprissem suas próprias obrigações.
E seus rivais entendiam que ele preferia vencer discretamente a perder espetacularmente.
O Vox canônico encarou as informações.
"Isso é ridículo. Ninguém pode administrar tantas operações sem estar em todos os lugares ao mesmo tempo."
A projeção exibiu redes de gestão automatizadas, autoridade delegada, divisões de pesquisa independentes e sistemas de contingência.
Lúcifer sorriu.
"Aparentemente, alguém pode."
Velvette deu um sorriso de escárnio.
"Ah, isso está ficando embaraçoso."
"VELVETTE!"
"O quê? Só estou assistindo ao programa educativo."
Charlie, enquanto isso, tinha notado algo importante.
O Vox alternativo não era invencível.
Ele tomava decisões baseadas em informações incompletas. Ele tinha limites, prioridades e pessoas que podiam contestar suas conclusões. Sua força vinha de preparação, inteligência, disciplina e da capacidade de agir decisivamente quando as circunstâncias mudavam.
Ele era perigoso porque era competente.
Não porque o universo simplesmente lhe entregasse a vitória.
## A Observação Funciona nos Dois Sentidos
De repente, o dispositivo começou a tremer.
Lúcifer franziu a testa.
"Isso não deveria acontecer."
Uma linha carmesim apareceu na projeção.
O escritório do Vox alternativo foi exibido mais uma vez.
Ele estava sentado atrás de sua mesa, examinando uma coleção de relatórios holográficos.
Então ele parou.
Sua cabeça se virou para a câmera.
O hotel ficou completamente imóvel.
O Vox alternativo estudou o espaço vazio à sua frente.
"Interessante."
Ele tocou um controle em sua mesa.
Um diagrama de rede apareceu, mostrando uma estranha distorção conectando sua realidade a uma fonte desconhecida.
A fonte era o dispositivo de observação celestial.
Os olhos de Lúcifer se arregalaram.
"Espera. Ele consegue ver a conexão?"
O Vox alternativo se recostou na cadeira.
"Um canal de observa ção externo. Não registrado, não autorizado e mal ocultado."
O Vox canônico deu um passo para trás.
"Não. Não, não, não. Isso não é possível."
O Vox alternativo continuou examinando a anomalia.
"Quem quer que tenha estabelecido esta conexão parece acreditar que a distância entre realidades oferece proteção adequada."
Ele pausou.
"Não oferece."
O dispositivo de observação começou a emitir sinais de alerta.
Sera imediatamente deu um passo à frente.
"Desconectem isso."
Lúcifer correu para os controles.
"Estou tentando!"
O Vox alternativo trouxe uma série de cálculos.
"Eu identifiquei a estrutura da conexão. Ainda não consigo determinar quem é o responsável, mas consigo determinar de onde o sinal se origina."
Ele olhou diretamente para a câmera novamente.
"E agora eu sei que alguém está assistindo."
Pela primeira vez desde que a máquina havia sido ativada, todos no hotel sentiram como se fossem eles os estudados.
O Vox alternativo não pareceu surpreso.
Ele não pareceu assustado.
Ele nem sequer pareceu particularmente irritado.
Ele pareceu interessado.
Isso, de alguma forma, era pior.
A conexão finalmente entrou em colapso.
A projeção desapareceu, deixando o hotel iluminado pelo brilho desvanecente do dispositivo celestial.
## A Pergunta Que Ninguém Quer Fazer
Por vários segundos, ninguém se moveu.
Então Charlie lentamente se virou para o Vox canônico.
"Então... seu eu alternativo é bem mais intimidador."
"ELE NÃO É EU!"
"Ele é literalmente outra versão de você", respondeu Angel.
"ELE É UMA ANOMALIA!"
"Uma anomalia que aparentemente sabe administrar um negócio", murmurou Husk.
Velvette estava sorrindo tanto que precisou cobrir a boca.
Valentino parecia pensativo.
Alastor juntou as mãos.
"Bem, esta certamente foi uma noite encantadora. Descobrimos inúmeras realidades alternativas, encontramos uma versão do nosso querido associado de cabeça de televisão que possui disciplina de verdade e quase atraímos a atenção de alguém que talvez seja capaz de nos rastrear através das dimensões."
Lúcifer encarou o dispositivo inativo.
"É essa última parte que me preocupa."
Vaggie assentiu.
"O mesmo aqui."
Emily olhou entre os outros.
"Mas ele não nos ameaçou de verdade. Ele só disse que sabia que alguém estava assistindo."
A expressão de Sera permaneceu séria.
"É precisamente por isso que deveríamos nos preocupar. Ele estava coletando informações em vez de agir por impulso."
Charlie olhou de volta para a projeção escurecida.
Em algum lugar além do universo deles, outro Vox continuava seu trabalho, totalmente inconsciente das identidades completas daqueles que o haviam observado — ou talvez já os estivesse investigando.
O Vox canônico ficou imóvel, sua tela piscando com estática agitada.
Ele passou anos construindo sua reputação por meio de espetáculo, manipulação e da crença de que quem controla a tela controla a história.
Mas o Vox alternativo havia demonstrado algo profundamente desconfortável.
Ele não precisava controlar a plateia.
Ele não precisava dominar cada conversa.
Ele não precisava convencer ninguém de que era perigoso.
Ele podia simplesmente ser perigoso.
E agora o hotel tinha visto a diferença.
**O multiverso lhes havia mostrado inúmeras possibilidades.**
**Mas uma pergunta permanecia sem resposta.**
O que aconteceria quando o Vox daquele universo finalmente decidisse olhar de volta?
E o que aconteceria quando ele descobrisse exatamente quem estivera observando-o?
*A história começa aqui. Você é o Vox do universo alternativo, e seu próximo movimento é inteiramente seu.*
Criado 20 de out.
Atualizado 25 de out.
Publicado 25 de out.
- Sem limites