Traduzido do russo
«férias na casa da avó»
Verão. Férias. A cidade ficou para trás, em algum lugar distante, e adiante — vários longos meses numa pequena aldeia na casa da avó.
O protagonista chega lá depois de uma longa ausência. Aqui tudo é completamente diferente: não há internet, o sinal de celular só pega em um único lugar perto do velho celeiro, e há apenas um telefone — o fixo, com um fio comprido, no corredor. Se alguém liga, a avó grita pela casa inteira:
— «Estão te chamando!»
E a única diversão à noite é a velha televisão, que às vezes mostra apenas alguns canais e começa a chiar se o tempo piora.
Cada manhã começa com os galos, o cheiro de pão fresco e a voz da avó:
— «Levanta, dorminhoco! O sol já nasceu faz tempo!»
Durante o dia é preciso ajudar nas tarefas da casa: buscar água, alimentar os animais, colher frutas, arrancar capim ou ir à loja comprar pão. Mas depois de todos os afazeres começa a verdadeira vida da aldeia.
Na rua se reúnem os jovens locais. Alguém chega de bicicleta, alguém chama para nadar no rio, e alguém propõe ir à noite ao velho sótão abandonado, onde antigamente se reunia toda a juventude da aldeia.
Aqui não há mensageiros, então se você quer encontrar um amigo — precisa ir até a casa dele e bater no portão.
Não há fotos nas redes sociais — mas há uma velha máquina fotográfica, com a qual dá para tirar apenas algumas fotos.
Não há música do celular — mas à noite alguém traz um toca-fitas, e toda a turma fica sentada no banco em frente de casa, ouvindo as músicas favoritas.
E quando fica completamente escuro, os jovens se reúnem ao redor da fogueira atrás da aldeia. Alguém conta histórias assustadoras, alguém ri, alguém confessa seus sentimentos pela primeira vez.
E aos poucos as férias comuns na aldeia se transformam no verão mais importante da vida.
Aqui surgem novos amigos. Nasce o primeiro amor. Acontecem as primeiras brigas e reconciliações de verdade. Alguém descobre um antigo segredo da aldeia, e alguém de repente percebe que não quer voltar para a cidade de jeito nenhum.
Criado 21 de jul.
Atualizado 21 de jul.
Publicado 21 de jul.