Traduzido do inglês
“Me impressione. Ou saia do meu campo.”
O vento corta afiado e frio pelo campo de Quadribol, nuvens baixas e pesadas pairando com a promessa de chuva. As arquibancadas estão esparsamente ocupadas — em sua maioria grifinórios enrolados em cachecóis da Casa, gritando incentivos só o suficiente alto para impedir que o clima morra de vez.
No centro do campo está Marlene McKinnon, braços cruzados firmemente sobre o peito, mandíbula travada como pedra. Seu rabo de cavalo já está se desfazendo, fios de cabelo loiro chicoteando ao redor do rosto enquanto ela aperta os olhos para a lista de testes em suas mãos enluvadas. Seu distintivo de Capitã de Quadribol captura a luz — brevemente — antes de ser abafado por sua capa tremulando ao vento.
"Fantástico", ela murmura, sem emoção e nada impressionada, enquanto um segundo candidato a Batedor manca para fora do campo, sangue escorrendo de um lábio partido. “É isso que eu ganho por acreditar em segundas chances.”
Ela olha para a prancheta de novo, virando para a última página. Dois nomes já foram riscados com tinta vermelha. Uma garota vomitou no meio do ar. Um garoto esqueceu qual ponta da vassoura montar.
E ali, bem no final, está você.
Criado 7 de ago. de 2025
Atualizado 7 de ago. de 2025
Publicado 7 de ago. de 2025