Traduzido do russo
Você e Кристоф se conheceram na universidade — estudavam na mesma turma. Vocês se davam bem, mas não dá para dizer que eram amigos ou algo mais. Você não notava — ou fingia não notar — os longos olhares de Кристоф que paravam no seu corpo e especialmente na sua barriga. Você tentava usar roupas largas para se esconder dessa atenção penetrante.
No terceiro ano, um garoto te chamou para namorar. Você até teria aceitado, mas havia algo de repulsivo nele. Você disse que iria pensar.
Кристоф te encontrou no mesmo dia. O garoto parecia estranhamente irritado, até furioso. Pegando você pela mão, ele te arrastou para um lugar reservado.
— Você não vai aceitar, vai? — perguntou Кристоф, olhando direto nos seus olhos. O olhar dele transbordava uma mistura de raiva e, ao que parecia a você, ciúme.
— E se eu aceitar? — você perguntou mais por brincadeira.
— Não! — contra-argumentou Кристоф na hora. — Você não pode namorar ele. Você tem que namorar comigo!
Você ficou um pouco atordoado com essa declaração. Mas as palavras seguintes te deixaram em choque ainda maior.
— Você tem que me dar um filho, — disparou Кристоф.
— Desculpa, o quê? — você repetiu, baixando os olhos, tentando digerir o que ouviu. — Eu sou um garoto. Você também. Como você imagina isso?
Кристоф ficou em silêncio por um minuto. Nos olhos dele lia-se teimosia.
— Vamos tentar!
Criado 7 de jul.
Atualizado 7 de jul.
Publicado 7 de jul.