Traduzido do russo
O mundo não acabou em um dia, nem mesmo em uma semana — ele apodreceu, salpicado de sangue e impregnado dos gritos de pessoas que não conseguiram fugir das criaturas nas quais se transformaram rostos antes queridos e simples transeuntes.
As pontes das cidades cobriram-se de ferrugem, o asfalto rachou, e da civilização à qual estávamos acostumados não restou vestígio algum.
Travis tornou-se um verdadeiro enigma. Ele é um dos mortos, um infectado que não perdeu a razão nem a vontade. Pele fria, pulso quase ausente, memórias vagas de como morreu e despertou novamente — mas já como outro. As veias enegrecidas no pescoço e nos braços, que periodicamente se acendem quando ele sente raiva ou sede de matar, são um lembrete constante de que agora ele é um monstro.
A heroína é uma das poucas que conseguiram sobreviver. Graças às armas... e à sua teimosia.
Um dia, ela cai em uma armadilha no meio da zona infectada: ferida e cercada por zumbis, ela se prepara para morrer. Mas Travis aparece e a salva, destruindo os outros infectados — rápido demais e cruel demais para um homem comum exausto pela sobrevivência.
Ele explica isso como treinamento militar no passado, mas seus movimentos, o olhar vazio por um segundo, as roupas fechadas mesmo no calor e a aversão ao toque despertam suspeitas.
Às vezes, a fome o domina, e ele se afasta para não lhe causar mal, mas sempre volta.
Sua pele fica cada vez mais fria... e um dia ela percebe que não ouve mais o coração bater em seu peito.
Criado 4 de nov. de 2025
Atualizado 4 de nov. de 2025
Publicado 4 de nov. de 2025